"fazer melhor do que" - Traduction Portugais en Arabe

• تفعل أفضل من
• أن تبلي أفضل من
• القيام بعمل أفضل
• أفعل أفضل من
• فعل أفضل من

Acho que consegue fazer melhor do que isso.
أعتقد أنه يمكنك أن تفعل أفضل من هذا

Reportagens de Jornal? Tens que fazer melhor do que isto.
قصاصات صحيفة، عليك أن تفعل أفضل من ذلك.

Você consegue fazer melhor do que isso.
بالله عليك , تستطيع أن تفعل أفضل من هذا

Precisas fazer melhor do que isso ou vais fazer com que sejamos mortos.
يجب أن تبلي أفضل من ذلك أو ستتسببين بمقتلنا

Podes fazer melhor do que isso. Mostra lá esse buraquinho.
يمكنك القيام بعمل أفضل أنفضي ما بداخل ذلك الوردي.

Posso fazer melhor do que isso, vou contigo.
يمكنني أن أفعل أفضل من ذلك، أنا قادم أيضا.

Vais ter que fazer melhor do que isto.
ألا تستطيع فعل أفضل من ذلك

Precisas de fazer melhor do que isso, Simon.
عليك أن تفعل أفضل من ذلك، سايمون

Podes fazer melhor do que isso.
أنت يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك

Podes fazer melhor do que isso.
بأمكانك أن تفعل أفضل من ذلك

Pode fazer melhor do que isso.
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك

- Consegues fazer melhor do que isso.
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

Vai ter de fazer melhor do que isso.
-يجب أن تفعل أفضل من هذا

- Vai ter de fazer melhor do que isso. Não posso.
سيتوجب عليك أن تبلي أفضل من ذلك

Mas vais ter de fazer melhor do que isso.
‫لكن عليها القيام بعمل أفضل

Não. Estou a fazer melhor do que isso.
بل أنا أفعل أفضل من ذلك

Consigo fazer melhor do que isso.
أستطيع فعل أفضل من هذا