"fazer pela" - Traduction Portugais en Arabe

• فعله ل
• فعله لأجل
• فعله من أجل
• تفعله لأجل

É a coisa certa a fazer pela Brooke.
.إنه الشيء الصحيح الواجب فعله لأجل بـــروك

É o que estou a tentar fazer pela minha família, por ti e pelo Christopher.
هذا ما أحاول فعله لأجل عائلتي لكِ ولـ(كريستوفر)

Creio que, a melhor coisa a fazer pela minha honra é entregar-me.
أعتفد أن أفضل ما يمكنني فعله من أجل شرفي هو أن أسلّم نفسي

Fiz o que tinha a fazer pela Katia, mas agora...
(بأنني قد فعلت ما علي فعله من أجل (كاتيا

Odeio elogiar-te, mas o que estás a fazer pela Claire é mesmo é querido e eu imagino que preferirias estar a passar as tuas férias noutro sítio, portanto, ofereceste os teus serviços ou foram os teus pais?
لا أقصد مدحك, لكن ما تفعله لأجل (كلير) هو حقاً... شيئ لطيف, وأنا... وأظن بأنّك كنتُ لتقضِ عُطلتك بمكان آخر,

Eu entendo o que estás a tentar fazer pela Zoso.
أنا أفهم ما تحاول فعله لأجل (زوسو).

Faz o que tiveres que fazer pela família.
إفعل ما يجب عليك فعله من أجل العائلة.

Faz o que tiveres que fazer pela família.
افعل ما عليك فعله من أجل عائلتك

E pensei que poderia ter algo que eu pudesse fazer, pela Rússia e tudo o mais...
وتراءى لي أن أتأكد لوكان هنالك أي شيء يمكنني فعله من أجل روسيا وما إلى ذلك...

Estás a fazer pela Thea.
إنّك تفعله لأجل (ثيا).