"fecha os" - Traduction Portugais en Arabe

• أغمض
• أغمضي
• اغمض
• فقط أغلق
• اغلقي
• فقط اغلق
• أغلقي
• اغمضي
• اغلقى
• اغمضى
• إغلقي
• إغلقْ
• تغمض

Fecha os olhos e relaxa. Alguém vem atende-lo em breve.
أغمض عينيك فحسب إسترخي، وسيكون هناك شخص في خدمتك

Quando o comboio passar por cima, Fecha os olhos ou ficas cego.
عندما يأتى القطار أغمض عينيك وإلا ستعميان

Fecha os olhos só por um segundo, antes de ires embora, está bem?
أغمض عينيك للحظة واحدة قبل أن تذهب موافق

Fecha os olhos e diz a ti própria que não tens medo.
أغمضي عينيكِ و قولي لنفسكِ إنّكِ لستِ خائفة

Inala-o bem. Fecha os olhos. Bagas silvestres sobreamadurecidas banhadas pelo sol.
أغمضي عينيكِ ثمار برية ناضجة مشبعة بنور الشمس

Quando chegares às luzes, Fecha os olhos.
حسناً, عندما نصل إلي الاضواء اغمض عينيك.

Fecha os olhos e vê se, sendo ao contrário, não estarias aborrecido.
فقط أغلق عيناك وفكّر بهذا عكسياً سوف تُحبط

Deita-te, Fecha os olhos e tenta relaxar-te.
تمدد إلى الخلف و أغمض عيناك و حاول أن تهدأ

♪ Quando me inclino, me inclino para ti ♪ ♪ Fecha os olhos, amor ♪
♪ عندما اميل نحوك أميل نحوك ♪ ♪ أغمض عينيك حبيبي

Fecha os olhos... e acredita que estás a agarrar uma espada verdadeira.
أغمض عينَيك و اعتقد أنّك تحمل سيفاً حقيقيّاً

Agora, Fecha os olhos e aconchega-te debaixo das enormes presas do palhaço.
أغمض عينيك فحسب الآن واستكن تحت أنياب المهرّج الكبيرة

Agora, Fecha os olhos... e encontra aquela parte corajosa... dentro de ti, está bem?
والآن أغمض عينَيك وابحث عن الجزء الشجاع الكامن عميقاً في نفسك

Fecha os olhos e diz-me a verdade, mano.
حسناً, أغمض عينيك. فقط أغمض عينيك وقل لي الحقيقة يا أخي.

Fecha os olhos e vira-te. Devias mesmo.
أغمض عينيك والْتف إلى الجهة المقابلة حقا يجب عليك

E esta carta adorável, em que ele escreve: "Fecha os olhos e ouve o som das palavras.
وهذه الرسالة الجميلة حيثُ كتبَ: "أغمضي عينيك وأنصتي إلى صوت الكلمات.

Setsuko, abre a boca e Fecha os olhos...
سيتسكو، أغمضي عينيك وقولي: آاااه

- Paige, Fecha os olhos, só, respira fundo, sente a magia a elevar-se de um lugar de força.
-بايج" " فقط أغمضي عينيكِ, وخذي نفس عميق أشعري بالسحر يرتفع من مكان القوة

Fecha os olhos e imagina-te a voar pelo caraças do clube de video porque é isso que estás prestes a acontecer.
اغمض عيناك وتخيل نفسك وأنت تطير وسط محل أفلام الفيديو لعين.. لأن هذا على وشك التحقيق

Da próxima vez que sentires o teu coração a acelerar, ou a cara a ficar quente, Fecha os olhos e foca-te na tua respiração.
انظر , في المرة القادمة عندما تشعر بأن قلبك ينبض بشدة أو وجهك يسخُن فقط أغلق عينيك وركّز على تنفّسك.

Fecha os olhos Começa a bocejar e bons sonhos vais sonhar
اغلقي عينيك وتثائبي أحلام سعيدة حتى الفجر

Fecha os olhos e sente o teu corpo
سوف ارشدك لتكون في داخلي- أ هناك اي شيء يجب ان افعله؟ - فقط اغلق اعينك واشعر بجسدك هذا كل ما تحتاج لتفعله

Fecha os olhos quando tens a pila na boca.
أريني, هذه أغلقي عيناكٍ. وإلتقطي القضيب اللعين بفمك

Fecha os olhos... para teres o pleno efeito quando a veres!
اغمضي عينيكِ ... حتى تحظي بالمتعة كلها من النظرة الأولى

Fecha os olhos. Volta a dormir.
اغلقى عينيك , حاولى ان تنامى مجددا , اوكى

Fecha os olhos e lembra-te que existem muitas coisas com que podes sonhar.
اغمضى عينيك و تذكرى ان هناك اشياء كثيرة لتحلمى بها.

Fecha os olhos...
مرحباً, إغلقي عينيكِ. إغلقي عينيكِ, إغلقي عينيكِ.

Estou mais atento do que nunca. Fecha os olhos. Não.
إغلقْ عيونَكَ. مستحيلَ، لَستُ في السابعة.

Quando uma rapariga Fecha os olhos, significa que ela quer ser beijada.
عندما تغمض الفتاة عيونها، هذا يعني بأنّها تُريد منك تقبيلها.