"feche os" - Traduction Portugais en Arabe

• أغمض
• أغمضي
• اغمض
• فقط أغلقي
• تغمض

Feche os olhos. Acalme-se. E quero que imagine que está numa praia.
أغمض عينيك، وإهدأ، وتخيل أنك تجلس على الشاطىء

Feche os olhos e conte até 3.
الاَن , أغمض عينيك وقم بالعد لغاية ثلاثة

Feche os olhos. Vá lá. Feche os olhos, para o sentir.
أغمضي عينيك ، هيا أغمضي عينيك لتشعري بهذا الإحساس

Feche os olhos.
# بتركي نائماً في فراشي #. أغمضي عيناكِ.

Isso é impossível. "Tudo de bom, Mickey Mantle." Agora Brian, Feche os olhos.
"اطيب الامنيات,ميكي منتل." الان اغمض عيناك براين.

Feche os olhos e pense no MacGyver.
فقط أغلقي عينيك ، وفكري بـ(مغايفر)

Primeiro, quero que Feche os olhos e se concentre na sua respiração.
أوّلاً، أريدك أن تغمض عينيك وتركّز على تنفّسك

Agora Feche os seus olhos, e depois quando acordar, vai ser uma mulher.
والان أغمض عيناك وعندما تصحو ستصبح امرأة

Feche os olhos e conte até 100.
أغمض عينيكَ وقم بالعد إلى المائة

Acho que devia fechar os olhos. Feche os olhos.
أظنّ عليك أنْ تغمض عينَيك أغمض عينَيك

Feche os olhos. Não vai querer ver isto.
أغمض عينَيك فلا أنصحك برؤية هذا

Feche os olhos e só abra quando eu mandar.
أغمض عينيك ولا تفتحهما حتى أخبرك.

Depois disse-lhe: "Feche os olhos."
حسنا؟ وبعدها قلت، "أغمض عينيك."

Catherine, Feche os olhos, eu estarei logo ali.
حسناً، (كاثرين)، أغمضي عينيك وسأكون جالسة هنا.

Tenho uma coisa para si. Feche os olhos.
لدي شيء لكِ أغمضي عينيكي

Feche os olhos. Dê-me a sua mão.
أغمضي عينيكي وهاتي يدك

Agora, Feche os olhos e respire profundamente.
الان اغمض عينيك و تنفس بعمق

Feche os olhos, assim.
اغمض عينيك , تماما هكذا

Feche os olhos e durma. Concentre-se no som da minha voz.
اغمض عيناك و نم

Feche os olhos, respire fundo, deixe as memórias surgirem.
تغمض عينيك. خذ عميق التنفس في، والسماح للذكريات تأتي.

"Onde quer que você Feche os olhos, você encontra o caminho até Deus."
" عندما تغمض عينيك و تصفي روحك ستجد طريقك إلى الله "