"feiras" - Traduction Portugais en Arabe

• معارض
• المعارض
• الكرنفالات
• بمعرض
• المهرجانات
• الكرنفال
• أسواق
• كرنفالات
• مهرجانات

As feiras medievais normalmente recriam a Inglaterra do séc. 16.
معارض عصر النهضة عادة تقلد انكلترا في القرن 16

Em feiras de suínos, vi... porcos exóticos de todo o mundo.
‫في معارض الحيوانات، رأيت حيوانات ‫غريبة من شتى أنحاء العالم

Além disso, feiras de ciências são para carolas.
بالاضافة إلى أن معارض العلم هى للمهووسين

Estou agradecida por me sentar aqui e ouvir-vos a lamentarem-se, enquanto a minha família luta por um cachorro nas feiras de Pomona.
أنا ممتنة أنه يمكنني أن أجلس هنا واستمع لأنينكمأيهاالأغنياء.. بينما عائلتي تتصارع قطعة لحم في أرض المعارض

E seremos nós a actuar em feiras e a usar pequenos chapéus.
وسنكون نحن الذين يؤدون عروض الكرنفالات مرتدين قبعات صغيرة

Um brinde ao vencedor invicto de 17 feiras de Ciência Maléfica e maior Cientista Maléfico do mundo.
نخب للفائز 17 مرة بمعرض العلوم الشريرة و أعظم عالم شرير عبقري في العالم

As feiras medievais não são sobre precisão histórica.
معارض عصر النهضة ليست حول الدقة التأريخية

Há feiras em todo o lado durante o Verão.
هنالك معارض في كل مكان على مدار الصيف

Fazemos espectáculos para as feiras dos Condados em 8 Estados por todo o Sudeste.
وتقوم بالاستعراضات في معارض المقاطعات في ثمانية ولايات في كل أنحاء الجنوب الشرقي

Estou a falar em anúncios, talk shows, feiras agrícolas.
أنا أتكلم عن دعايات إعلانية، برامج حوارية، معارض السنوية لعرض المنتجات.

Malditas feiras do livro. Acabo por comer 6 vezes por dia.
.اللعنة على معارض الكتب .إنني أكل ستة مرات باليوم

Deve ser alguma escola particular que custa 1 milhão de dólares por ano, e depois ainda te espremem por mais dinheiro através de feiras literárias e leilões silenciosos.
إنّها على الأرجح مدرسة خاصّة والتي ستكلّفنا مليون دولار في السنة ثمّ بعدها يضغطون عليك من أجل دفع أموال إضافية عبر معارض الكتب والمزادات الصامتة

Então, o seu trabalho será o tratar da comunicação, acompanhar-me a feiras, e comer um presunto no final de ano.
ونعتنى كثيرا باتصالاتنا تعالى معى الى المعارض واحصلى على لحم خنزير من اجل اعياد الكريسماس.

Já disparei muitas espingardas em feiras e ganhei prémios.
لا. لقد أطلقت عدة بنادق، في المعارض المرح، وفاز بجوائز.

A minha ex. vendia estas coisas em feiras.
كانت زوجتي السابقة تبيعها في المعارض التجارية.

Na verdade, nunca gostei de feiras. Olá.
سأقول لك الحقيقة لم احب الكرنفالات إطلاقاً

Se pareço nervoso, é só o meu medo irracional de feiras a actuar.
اذا كنت ابدوا متوترا فهو بسبب خوفى من الكرنفالات يبؤدى بى الى اساءة التصرف

Não importa quantas feiras de Ciência Maléficas eu vença, tenho sempre de me curvar perante aquele idiota.
سوف أظل مضطراً للانحناء لهذا الأبلـه مهما ربحت بمعرض العلوم الشريرة

Toda a gente está a desfilar no passei em baixo aos pares para unir a celebração ao melhor das feiras.
الكل يتنزه عبر المنتزه فى أزواج ليشاركوا فى الاحتفال فى أروع المهرجانات

Não posso ir á feira. Vomito nas feiras. Muito.
لا استطيع الذهاب إلى الكرنفال لأنني أتقيأ هناك ، كثيراً

Então ela mentiu ao dizer que compra em feiras de usados?
إذاً كانت تكذب بشأن جلب بضائعها من أسواق البضائع المستعملة؟

Festas e feiras...
كرنفالات و معارض

Afasta-te das feiras da Carne, afasta-te das pessoas.
إبق بعيدا عن مهرجانات اللحم، إبق بعيدا عن الناس.