"feliz natal" - Traduction Portugais en Arabe

• عيد ميلاد سعيد
• عيد ميلاد مجيد
• عيد سعيد
• عيد مجيد
• عيد ميلادٍ مجيد
• عيد ميلاد مجيداً
• عيد ميلادٍ مجيدٍ
• ميلاداً مجيداً
• عيد كريسماس سعيد
• عيد ميلاد بهيج
• عيداً سعيداً
• عيداً مجيداً
• كرسمس مجيد
• ميلادا مجيدا
• ميلادًا مجيدًا

Feliz Natal para todos, e todos uma boa noite.
عيد ميلاد سعيد إلى الكلّ وليلة سعيدة للجميع

Sim, Bem, muito obrigado e Feliz Natal para si também.
نعم، حسناً.شكراً لك. و عيد ميلاد سعيد لك أيضاً.

Feliz Natal para todos, e para todos boa sorte.
عيد ميلاد سعيد إلي الجميع وحظاً موفقاً للجميع

Sim, está certo. Agora estou a dá-los a ti. Feliz Natal, rapazes.
صحيح , والان انا اعطيها لكم عيد ميلاد مجيد يا اولاد

Ele disse, "Está a brincar", e desejou-te um Feliz Natal.
قال لي أنك تمازحه ويتمنى لك عيد ميلاد مجيد

- Feliz Natal. - Feliz Natal para ti também.
عيد سعيد يا رجل عيد سعيد لك أيضاً

E a minha última memória de Downton será um Feliz Natal.
ثم سنقضي عيد ميلاد سعيد كآخر ذكرى لي في داونتن

- Feliz Natal e... até a vista.
عيد ميلاد سعيد ، لويس عيد ميلاد سعيد ، نيكى ، و تدبير ناجح

Feliz Natal para todos e para todos uma boa noite.
عيد ميلاد سعيد للجميع وليلة سعيدة للجميع

Obrigado! Feliz Natal! Feliz Natal!
عالية فى السبعينات طوال نهاية الأسبوع عيد ميلاد سعيد مرحبا

Querida, esta é perfeita! Feliz Natal, Próspero Ano Novo,
أوه ، حبيبتى ، هذه واحدة ممتازة ..عيد ميلاد سعيد نعم ؟

"Feliz Natal para todos, e desejo uma boa noite a todos."
عيد ميلاد سعيد للجميع وليلة سعيدة للجميع

Feliz Natal! Obrigado por comprar na Farfingle"s!
عيد ميلاد سعيد شكراً لتسوقكم من عند فافينجلز

Feliz Natal. Feliz Natal para todos.
عيد ميلاد مجيد عيد ميلاد مجيد لك وللجميع

Como pudeste desejar um Feliz Natal àquela pessoa?
كيف أمكنك أن تتمني عيد ميلاد مجيد لمثل هذا الشخص?

Olhe, Arnold. Não quer dizer Feliz Natal aqui para a câmara?
مرحبآ يا صاحبي أرنولد , لم لا تقول عيد ميلاد مجيد للكاميرا ؟

Feliz Natal para todos e fechem todos a matraca.
ها هي الشجرة، عيد ميلاد مجيد للجميع ولتخرسوا جميعاً.

- Feliz Natal, Tio Linc. - Dá-me um beijo.
ـ عيد سعيد يا خالي ـ أعطني قبله

Lois, está maluca? Eu vou é para casa. Feliz Natal.
حتى أنني لست موجود هنا ليلة سعيدة , عيد سعيد عيد سعيد

Um Feliz Natal para todos nós, meus queridos. Que Deus nos abençoe.
عيد مجيد لنا جميعاً يا أعزائي حفظنا الرب

Feliz Natal.
- عيد ميلادٍ مجيد ! - عيد ميلادٍ مجيد ! وداعاً!

Obrigada, Tenente. Feliz Natal. Aí vêm eles!
،شكراً أيها الملازم عيد ميلاد مجيداً ، هناك هجوم

Tudo bem, Feliz Natal, pai. Adeus.
حسناً، عيد ميلادٍ مجيدٍ يا أبي، إلى اللّقاء.

- Obrigado. Feliz Natal. - Feliz Natal.
شكراً، ميلاداً مجيداً - ميلاداً مجيداً -

Isto não é propriamente algo sexy... mas... Feliz Natal
...أنه ليس شيئ ذا قيمة عالية عيد كريسماس سعيد

Feliz Natal.
عيد ميلاد بهيج.

Feliz Natal, senhor guarda. Está maluco?
عيداً سعيداً لك أيها الشرطي هل أنت مجنون؟

Não, mas Feliz Natal.
لا ، ولكن عيداً مجيداً

Feliz Natal e Bom Ano Novo.
كرسمس مجيد وسنة سعيدة

- Feliz Natal, Dr Crane. - Feliz Natal, Elizabeth.
ـ ميلادا مجيدا,دكتور كرين ـ ميلادا مجيدا,اليزابيث

Feliz Natal, amigo.
ميلادًا مجيدًا يا صديقي