"ferido e" - Traduction Portugais en Arabe

• مصاب و
• جريحاً و
• اصيب بجروح
• جريح و
• مجروح و

Talvez pertença ao motorista ferido e arranjemos um novo suspeito.
ربما يكون تابعاً لسائق سيارة ل لمتعة مصاب و سيكون لدينا مشتبه به جديد

Agora ele está ferido e traumatizado, e, está de luto pela Claire, mas, ambos sabemos que o Joe Carroll está morto.
الآن هو مصاب و في صدمة (و يأسف لـ(كلير لكن كلانا يعلم أن (كارول) ميت

Tinha sido ferido e bebia muito mais do que era bom para ele.
أصبح جريحاً و كان يشرب ما يزيد كثيراً عن حدهِ

Eu estava ferido e exausto.
لقد كنت جريحاً و متعب.

E agora diz-me que o meu mais novo está seriamente ferido e desaparecido.
والآن أنت تقول لي أصغر اولادي اصيب بجروح خطيرة ومفقود

Os indícios forenses mostram que um deles está ferido, e aparentemente com gravidade.
حسنا, الطب الشرعى يشير الى انه على الاقل احدهما جريح و بالنظر اليه يبدو خطير للغاية

O Capitão está ferido e são pelo menos 25 amotinados.
القبطان مجروح و المتمردون الذين معاهُ، حوالي خمسة و عشرون منهم أناس أقوياء

Acho que está ferido e pensei...
أعتقدته أنه مصاب و أعتقدت...

- O Sami está ferido e a sangrar!
-سامى مصاب و ينزف!

Está gravemente ferido e enterrado na neve.
لقد اصيب بجروح بالغة ودفن في الثلوج

Este é o Febo. Está ferido e é um fugitivo como eu.
هذا هو فيبيس,انه جريح و هارب مثلي

A tua equipa saiu a correr do Paquistão com um ferido, e horas depois os EUA bombardeiam tudo?
أنتم تسللتم من "باكستان" و معكم رجل جريح و بعدها بعدة دقائق الولايات المتحدة" تشترك بتفاعل نووي؟"

Caíram fora do Paquistão com um homem ferido, e horas depois os EUA bombardearam tudo?
لقد خرجتم من باكستان و معكم رجل مجروح و بعدها ببضع ساعات يحدث ما يحدث؟

- Precisamos de verificar as Urgências e os parceiros conhecidos do Anders, qualquer um que ele pudesse ir procurar agora que está ferido e em fuga.
،غرف الطوارئ و التحقق من مساعدي (أنديرس) المعروفين أي أحد يمكنه الاتصال معه الآن بما أنه مجروح و هارب