"fez coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلت أشياء
• فعل أشياء
• فعل أموراً
• فعل اشياء
• فعلت أموراً
• فعل أشياءً
• قمت باعمال
• فعل بعض الأشياء
• فعلت أمور

Ela fez coisas que a tua mãe nunca faria. Como fazer sexo por dinheiro.
فعلت أشياء لم تكن أمك لتفعلها أبداً، مثل المعاشرة مقابل المال

Convenceram os meus pais a afastar-me de si, dizem que fez coisas que não fez.
طلبوا من أبوي إبعادي قالوا بأنّك فعلت أشياء لم تفعلها

Acredito que Martin Luther King fez coisas grandiosas.
تعرفين أني متأكد من أن مارتن لوثر كينج فعل أشياء عظيمة

Ele disse-me que fez coisas que ia-me me fazer ter calafrios.
لقد قال لي انه قد فعل أشياء التي من شأنها أن تجعلني أرتجف.

O meu marido fez coisas terríveis, mas fez essas coisas terríveis para o meu bem.
زوجي فعل أموراً مريعة ولكنه فعلها من أجل مصلحتي

Aparentemente, você foi a última vítima de um trapaceiro que fez coisas terríveis na Índia.
من الواضح انك كنت اخر ضحية من ضحايا المارق الذى فعل اشياء فظيعة فى الهند

Nós adoramos a tua mãe mas ela fez coisas muito más. Tu sabes disso.
نحن نحب أمكِ لكنها فعلت أموراً سيئة للغاية و أنتِ تعرفين ذلك

Ele fez coisas maravilhosas por muita gente e eu tive o privilégio de trabalhar para ele.
لقد فعل أشياءً رائعة لعدة أشخاص و لقد تشرفت كثيراً بالعمل معه

Era uma rapariga triste com muitos problemas e sei que fez coisas terríveis e egoístas, mas diga-me...
كانت مجرد فتاة تعيسة ذات مشاكل كثيرة فعلت أشياء فظيعة، مجنونة و أنانية

Ela fez coisas horríveis com a filha quando o pai estava fora.
فعلت أشياء فظيعة لابنتها عندما كان والدها بعيدآ

Sei que ela fez coisas para todos nós, reparou-nos a todos nós.
ولن تخبرني كيف فعلت ذلك ولن تخبرني لم فعلت ذلك. وأعرف أنها فعلت أشياء للجميع هنا، أصلحتنا جميعاً.

Olho para ela e quero ver uma estranha que fez coisas terríveis, mas... só consigo ver a rapariga por quem me apaixonei.
أنظر إليها , وأريد رؤية غريب ...من فعل أشياء مريعة , لكن . كل ما أراه فتاة وقعت في غرامها

Mas... Ele fez coisas terríveis a pessoas e vai fazê-las a vocês.
ولكنه فعل أشياء فظيعة لأناس كُثر وسيفعل أشياءَ فظيعة بكن

fez coisas... que nunca imaginei que fosse capaz.
فعل أشياء لم أعتقد أنه كان قادراً على فعلها

O teu pai também fez coisas destas na tua idade. Coisas impulsivas, disfarçadas com histórias improváveis.
والدك فعل أموراً كهذه حينما كان بعمرك..

Sei que o meu irmão fez coisas terríveis, mas... por favor, não o magoe.
أعلم أنّ أخي فعل أموراً فظيعة، لكن... أرجوكِ لا تؤذينه.

Por isso não podia ajudá-lo. Ele fez coisas pelas quais se arrepende. Todos já fizemos.
صحيحٌ أنّه فعل أموراً يندم عليها و هذه حالنا جميعاً...

Sou uma pessoa horrível que fez coisas horríveis a um homem decente, razão pela qual decidi pôr termo à própria vida.
انا شخص فظيع الذي فعل اشياء شنيعة لشخص محترم بحق ولذلك قررت ان اقتل نفسي

E quem to diz é um tipo que já fez coisas destas.
خذى الامر من رجل فعل اشياء كهذه

Sim. Ela fez coisas horríveis, porque ela está doente.
نعم, لقد فعلت أموراً فظيعة, لأنها مريضة

Deus sabe que aquele homem fez coisas horríveis.
الربّ يعلم، ذلك الرجل قد فعل أشياءً فظيعة.

Impressionante. Não tanto como você. Vi o seu processo e fez coisas incríveis.
ليس بقدرك سجلك اظهر انك قمت باعمال غريبة

O meu pai, também não mora aqui. Ele fez coisas ruins... à minha mãe.
،أجل، والدي ليس بالجوار كذلك إنه فعل بعض الأشياء السيئة

Algum vez pensou... que viu ou fez coisas que desejaria não terem acontecido?
هل سبق وفكرت أنك ربما ترى أموراً أو فعلت أمور هناك لا تريد ان تفعلها؟