"fez mais do" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلت أكثر مما

fez mais do que podia pedir a um amigo.
أنت فعلت أكثر مما كان سيفعله صديق مقرّب

Já fez mais do que o suficiente. Obrigado por tudo, Capitão.
فعلت أكثر مما يكفي شكراً لك على كل شيء أيها النقيب

Você fez mais do que me deixar pensar, para ser justo.
من أجل أن أكون عادل، فعلت أكثر مما سمحت لي بأن أعتقد ذلك.

Carter. Já fez mais do que suficiente, Sr. Jarvis.
لا، انت قد فعلت أكثر مما يكفى، سيد (جارفيس)