"fez o mesmo" - Traduction Portugais en Arabe

• فعل نفس الشيء
• فعلت الشيء نفسه
• فعل نفس الشئ
• عمل نفس الشيء
• فعل الشئ ذاته
• فعل المثل
• فعلت نفس الشيء
• و فعلت نفس الأمر

- Quando soube da morte do pai, matou a Mary Ann no lugar, e depois fez o mesmo com a filha do Mike.
عندما علم ان والدها ميت قتل ماري آن عوضا عنه و من ثم فعل نفس الشيء لإبنة مايك ميلز

Ele fez o mesmo por mim na mansão.
لقد فعل نفس الشيء من أجلي في القصر

-O quê? Papai fez o mesmo comigo quando tinha 1 1 anos.
نعم، فعلت الشيء نفسه أبي لي عندما التفت 11.

E fez o mesmo com sua esposa e filho.
و فعل نفس الشئ لزوجتك و ابنك

Provavelmente fez o mesmo com o marido há 7 anos.
من المحتمل عمل نفس الشيء قبل سبعة سنوات إلى زوجها.

Mas quem fez o mesmo a Fleance também é bom.
مع ذلك فبارع من فعل الشئ ذاته لفليانس

Queria fazê-lo falar e ele fez o mesmo comigo e gravou-me.
كان يحاول فعل المثل معي لكن على شــريط هذا الــرجل جيد

Nem sequer me deixou entrar. Ela fez o mesmo comigo.
‫لم تدعُني للدخول حتى ‫ـ فعلت نفس الشيء معي

fez o mesmo com o Hackman. Quase matou outro amigo meu, nesse processo, já agora.
و فعلت نفس الأمر مع (هاكمان)، و بالمناسبة ، كدتَ تقتل صديقٌ ليّ أثناء ذلك.

Achamos que fez o mesmo com a sujeita.
و نظن انه فعل نفس الشيء للجانية

Bom, acho que Cliburn fez o mesmo, só que ele usou um abutre vivo.
تعرفين ، أعتقد ان كليبورن فعل نفس الشيء "عازف بيانو " لكنه أستخدم عُقَاب حي

Então fez o mesmo aqui, porquê?
{\pos(192,200)} إذاً فعل نفس الشيء هنا، لمَ؟

Só sei o que descobri ao procurar o nome no sistema, o que não vou partilhar consigo pois sei que já fez o mesmo.
كل ما أخبرك به أني حين دققت في الاسم في قاعدة البيانات .. وهذا لن أشاركه معك لأني أعرف أنك فعلت الشيء نفسه

Não viu um deles quando fez o mesmo com o Scott?
رأيت واحد منهم عندما فعلت الشيء نفسه مع سكوت؟

Olha. Eu sei o que estás a passar, porque mãe fez o mesmo comigo quando o pai abandonou-nos.
وأنا أعلم ما كنت يمر بها، لأن أمي فعلت الشيء نفسه معي

Parece justo assumir que quem quer que mordeu a Denise, fez o mesmo ao Mazzara.
من المنصف أن نفترض أنه (أيًّا كان مَن عضّ (دينيس فعل نفس الشئ بـ(مازارا).

E antes disso fez o mesmo no Haiti.
قبل ذلك عمل نفس الشيء في هاييتي

Ele fez o mesmo no último verão.
لقد فعل الشئ ذاته الصيف الماضي.

Ele fez o mesmo há dois anos! Ninguém achou que ele ganhava.
لقد فعل المثل منذ عامين، لم يظن أحد أنه سيفوز