"fez uma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• فعل شيئاً
• فعلت شيئاً
• فعل شيئا
• فعلت شيئا
• فعلت شيء
• لقد قام بعمل

Ele fez uma coisa simpática e eu só quero agradecer.
ماذا؟ لقد فعل شيئاً لطيفاً وأنا أريد أن أشكره

Eu não entendo como ele fez uma coisa dessas. Como pôde ele matar sua esposa?
لا أفهم لماذا فعل شيئاً كهذا كيف إستطاع قتل زوجته؟

É um tolo porque quer se convencer - de que fez uma coisa boa.
أنت وغد لأنك تحاول تزيين الأمر كأنك فعلت شيئاً جيداً

Drogou os pais, e levou-a... mas ela recusou e fez uma coisa inaceitável.
لقد خدرت الوالدين لكي تتمكن منأخذهابعيداً... لكنها رفضت الذهاب وأنت فعلت شيئاً لم تفكر أبداً إنّك كنت قادر على فعله.

Papai fez uma coisa ontem à noite que não deveria ter feito.
والدكم فعل شيئا الليلة الماضية لم يكن يجدر به فعله

Ele fez uma coisa terrível, e você pensou todos os dias da sua vida com raiva e ressentimento, eu sei.
لقد فعل شيئا رهيبا وأنك قد شعرت اتجاهه كل يوم في حياتك بالغضب والاستياء ، أنا أعلم

Eu tive sorte, primeiro, porque a minha mãe fez uma coisa que a maioria das mulheres não faz.
لقد كنت محظوظاً لأن واحد، أيضا، أمي فعلت شيئا أن معظم النساء لا تفعل.

Ele matou oito mulheres, mas ela fez uma coisa ilegal.
لقد قتل 8 نساء لكنها فعلت شيء غير قانوني

- fez uma coisa errada. Só que fez um bom trabalho.
و لكن لا تبلغي عنه لقد قام بعمل عظيم.

Há 17 anos fez uma coisa... que quase levou a família à falência total.
منذ 17 عاماً فعل شيئاً كاد يودي بهذه العائلة إلى الحضيض

Ele acha que fez uma coisa terrível, suponho eu.
يظن أنه فعل شيئاً فظيعاً هذا ما أظن على أي حال

Bom, alguém fez uma coisa no meu gabinete e, agora, acho que foi de propósito e que me era dirigido.
هناك من فعل شيئاً مكتبي و أظنه الآن عن قصد و موجه لي

Porque... vai estar lá um rapaz que fez uma coisa muito má com a mamã, e ela tem de lhe mostrar o quão maravilhosa a sua vida se tornou.
لأن.. هناك من فعل شيئاً سيئاً جداً لماما و يجب أن تريه كم أصبحت حياتها رائعة

Ela fez uma coisa há muito tempo atrás que a mudou.
لقد فعلت شيئاً غيّرها منذ مدة طويلة.

-Amélia, você fez uma coisa terrível.
-إيميليا ، لقد فعلت شيئاً بشعاً

O senhor não compreende. - A Paige fez uma coisa esta noite.
أنت لا تفهم , (بايج) فعلت شيئاً ما الليلة

Eu sei que o meu filho fez uma coisa terrível, mas neste cruzeiro há uma capela, e nessa capela há um livro, onde está escrito:
اعلم لأن ابني فعل شيئا فضيع ولكن هناك معبد على السفينة وفي هدا المعبد هناك كتــاب

O Jafar fez uma coisa horrível.
جعفر قد فعل شيئا فظيعا

Ele fez uma coisa estúpida na escola.
لقد فعل شيئا غبياً في المدرسة

fez uma coisa horrível, Matt.
لقد فعلت شيئا فظيعا يا ماثيو, شيئا فظيعا

Sabes, uma amiga minha... fez uma coisa para o seu marido no seu aniversário.
اتعلمين , صديقة لي فعلت شيئا لزوجها بمناسبة عيد ميلاده

A mãe fez uma coisa horrível e tu foste para Ostroff.
أمي فعلت شيء فظيع وأنتي ذهبتي ألى أوستروف

fez uma coisa extraordinária.
لقد قام بعمل غير عادي