"fica com a" - Traduction Portugais en Arabe

• سيحصل على
• إبقى مع
• إحتفظ
• البقاء مع
• ابق مع
• ابقى مع
• ابقي مع
• ابقَ مع
• أبقى مع
• أبق مع
• أبقي مع
• إبقي مع
• وابق مع
• ويحصل

fica com a empresa se eu falhar.
سيحصل على الشركة إذا فشلت أنا ، إنه حقير

Nesse caso, fica com a mãe, ela pode estar em perigo.
في هذه الحالة ، إبقى مع الأم فهى قد تكون في خطر

Já o memorizei, fica com a cópia em papel.
أتذكر ما فيها لذا سأتركها على الطاولة إحتفظ بنسخة قد يكون ذلك لطيفاً بالنسبة لي

Vai para casa e fica com a tua mãe.
أريد منكِ العودة للمنزل و البقاء مع والدتكِ

Querido, fica com a tua mãe, que ficas bem.
ابق مع أمك يا عزيزي وستكون على ما يرام

Queria tanto estar aí, mas... fica com a Connie e o Scott e ajuda-os da melhor forma que puderes, está bem?
أنا أريد أن أكون متواجده بشده الأن ولكن فقط ابقى مع كونى وسكوت وساعديهم قدر استطاعتك حسنا؟

fica com a senhora.
يجب علي أن أساعد الشرطة ابقي مع السيدة هنا

fica com a vagem! Era tudo o que tinhas que fazer!
ابقَ مع الزهرة, هذا كل ماكان عليك فعله - .. نعم, ولكني ظننت أن -

És bem-vinda em minha casa. Ou fica com a tua mãe.
يمكنك أن تقيمي في منزلي إن أردتي أو أبقى مع والدتك

Um grupo de Terrenos, a lutar até à morte, para ver quem é que fica com a IA cravada no cérebro, não te parece divertido?
حفنة من الأرضيين يتقاتلون حتى الموت ليروا من سيحصل على الذكاء الإصطناعي الذي يتغلغل لرأسه، ألا يبدو ممتعاً لكِ؟

E os homens vão decidir quem fica com a mulher e a propriedade?
والرجال سيخبرونني من سيحصل على المرأة ومن سيحصل على المنزل؟

fica com a tua avó. Ajuda-a, meu amor.
إبقى مع جدتك ساعدها يا حبيب فؤادي

fica com a mãe. Fica com ela, está certo?
إبقى مع أمكِ، إبقى مع أمك، حسنا؟

fica com a tua fita métrica, meu amigo.
إحتفظ بشريط قياسك الصغيرِ .. يا صديقي.

fica com a vítima, eu vou procurar o Flack.
تعرف لماذا؟ يمكنك البقاء مع مركز فيينا الدولي، أنا ستعمل الذهاب تجد فلاك.

fica com a tua mãe. Fala com ela e não a deixes adormecer.
حسنا ,ابق مع والدتك كلمها لاتدعها تنام

fica com a mãe, papá...
ابقى مع أمي, بابا من فضلك

fica com a avó a partir de agora, entendes-te?
ابقي مع جدتك من الآن وصاعداً فهمت ؟

fica com a Circe, Ulisses. Vem.
ابقَ مع سروس، يا أوديسيوس

Certo, vão-se embora. Freddie, fica com a carrinha.
حسنأ 0 أذهبو 0 فريدى أبقى مع الاتوبيس

fica com a Abby.
-كلا, (طوني) بالخارج, أبق مع (آبي )

Não, fica com a Melissa!
" لا,أبقي مع "ميليسا نحن بأمان

Querida, desfruta da manhã, fica com a tua mãe.
يا عزيزتي, استمتعي بالصباح وحسب، إبقي مع أمكِ.

- Vai para Phoenix e fica com a tua mãe.
اذهب الى فينكس ، وابق مع والدتك قليلا

manter os negócios na família! Ele fica com a garota, com o emprego, com tudo.
يحصل على العمل ويحصل على الوظيفة ويحصل على كل شيء