"fica com isto" - Traduction Portugais en Arabe

• خذ هذا
• احتفظ بهذا
• احتفظي بهذه

Fica com isto até eu arranjar algum dinheiro.
خذ هذا من اجلى حتى احصل على بعض النقود

Fica com isto agora. Terás o resto amanhã.
خذ هذا الآن وستحصل على البقية غدا

Toma Fica com isto e vai ao banco... em Platt.
خذ هذا خذها للمصرف في بلات فيرست

Fica com isto, para o caso de lembrares-te de alguma coisa.
احتفظ بهذا في حالة إنك وصلت لشيء

Fica com isto ao teu lado.
احتفظ بهذا لاجلك

Pára. Fica com isto.
احتفظي بهذه

Se achas que lucrei injustamente contigo Fica com isto.
- تظن أنى انتفعت ظلماً، أنت خذ هذا

Duvido seriamente. Mas Fica com isto.
أشك في حصول ذلك جدّاً، لكن خذ هذا.

Aqui. Escuta-me. Fica com isto.
هنا، إسمعني خذ هذا

Eu volto a trazê-lo. Fica com isto.
سأعود به خذ هذا

Fica com isto na consciência, rapaz.
خذ هذا لك يا بني

Por favor, Fica com isto.
أرجوك, خذ هذا معك

Por isso, Fica com isto.
لذا ارجوك فقط خذ هذا

Toma, Bendy, Fica com isto.
هنا , بيندي , خذ هذا .

Daniel, Fica com isto.
ديميان " خذ هذا "

Fica com isto.
احتفظ بهذا.

- Fica com isto.
- احتفظ بهذا

- Fica com isto.
- احتفظ بهذا .

Fica com isto.
احتفظي بهذه.

Fica com isto.
احتفظي بهذه