Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ficado aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
تبقي هنا
| Podias ter ficado aqui se precisavas dum sítio para dormir. | Open Subtitles | يمكنك أن تبقي هنا إذا احتجت مكان لتنام فيه |
| Poderias ter ficado aqui por tempo indeterminado. | Open Subtitles | كان بإمكانك أن تبقي هنا إلى أجل غير مسمى |
| Eu disse-te que devias ter ficado aqui. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ان تبقي هنا. |