"ficar aqui em" - Traduction Portugais en Arabe

• البقاء هنا في
• الوقوف هنا
• أبقى هنا في

Só não consigo ficar aqui em Miami a assistir.
لا يمكنني البقاء هنا في ميامي و المشاهدة

Só não consigo ficar aqui em Miami a assistir.
لا يمكنني البقاء هنا في ميامي و المشاهدة "في"

Por isso tens de ficar aqui em baixo.
لذا، عليكَ البقاء هنا في الأسفل

Eu podia ficar aqui em pé completamente nu e gritar o mais alto que quisesse e ninguém quereria saber.
بوسعي الوقوف هنا عارياً تماماً وبوسعي أن أصرخ بأعلى ما أريد ‎.ولا أحد يكترث

Quanto tempo tenho de ficar aqui em pé, nestas minhas pernas raquíticas?
كم علي الوقوف هنا على هذه العصي المتهالكة؟

Eu quis ficar aqui em Hong Kong.
(أردتُ أن أبقى هنا في (هونج كونج

- Tenho que ficar aqui em baixo.
-يجب أنْ أبقى هنا في الأسفل

Quero ficar aqui em Nova Iorque com os meus amigos.
{\pos(192,220)}(أريد البقاء هنا في (نيويورك مع كلّ أصدقائي

Ouvi dizer que está determinada em ficar aqui, em Norfolk.
.(علمت أنَّك قررّت البقاء هنا في (نورفولك

Primeiro, se eu me comprometer a ficar aqui em Foxcatcher, preciso de saber que irão cuidar do Mark.
الأول، إذا... قررتُ البقاء هنا في "صائد الثعالب" أريد أن أعلم إنه سيتم الاهتمام بـ(مارك)

Como é que ficar aqui em pé vai nos ensinar a ter velocidade?
كيف سيعلمنا الوقوف هنا السرعة ؟

- Se o Cliff se foi... ficar aqui em lamentos, não o vai trazer de volta.
- اذا كان كليف قد مات الوقوف هنا تحسرا لن يعيده

ficar aqui em cima é muito mais seguro.
الوقوف هنا أكثر سلامةً