"ficar fria" - Traduction Portugais en Arabe

• يبرد
• أن تبرد
• تبرد ″
• ستبرد
• سيبرد

A omelete está a ficar fria. Melhor te apressares.
والآن اسرعي قبل ان يبرد الطعام

A tua noiva cadáver está a ficar fria. Um segundo, Beladona.
جسد عروسك سوف يبرد - (لحظة فقط يا (بيلادونا -

Vamos comer, a sopa está a ficar fria.
هيا, كلي حساؤك قبل أن يبرد

Nunca terei isso! O Boolie ter-me-á em "Cuidado Perpétuo" antes de ficar fria.
بالتأكيد لن أحضى بذلك،سيضعني بولي في العناية الأبدية قبل أن تبرد جثتي

A comida está a ficar fria, McGee.
-المعكرونة ستبرد يا (ماغي ) -لا وقت لهذا

Por favor, aguenta 10 minutos para a comida não ficar fria.
أرجوكِ انتظري عشر دقائق وإلا سيبرد الأكل.

Eu disse-lhe que a comida dela estava a ficar fria, mas...
أخبرتها ان طعامها يبرد لكن

A sua vitela está a ficar fria.
إن لحم العجل الخاص بك يبرد

Despachem-se, a sopa vai ficar fria.
سوف يبرد الحساء

Até lá, a minha sandes de almôndega está a ficar fria.
حتى ذلك الحين طعامي بدأ يبرد

Ei, Jessi, a comida vai ficar fria.
مرحباً , ( جيسي ) سوف يبرد العشاء

A água vai ficar fria!
"سوف يبرد الماء"

Coma a sua comida de estrada. Está a ficar fria.
فلتأكل وجبتك قبل أن تبرد

A Terra começou a ficar fria,
″ بدأت الأرض تبرد ″

Espera! A Terra começou a ficar fria,
″ بدأت الأرض تبرد ″

A pizza está a ficar fria.
وإلّا ستبرد البيتزا

Então? A pizza está a ficar fria.
البيتزا ستبرد ما الخطب ؟

Ele disse em alemão. "Venha depressa porque a água está a ficar fria."
: قالها بالألمانية (عد بسرعة لأن الماء سيبرد)

Sheldon, a tua comida está a ficar fria.
شيلدن , طعامك سيبرد