"ficou com o" - Traduction Portugais en Arabe

• بوصاية
• بقيت مع
• هل أخذ

Mas não esteve lá muito tempo, e o Kurutsu da Unidade 501 ficou com o lugar dela sob a recomendação da Vice-Ministra Kitahara.
ولكنها لم تكن هناك لفترة طويلة ، وأخذت كوروتشي مقعد لها في الوحدة 501 بوصاية من نائب الوزير كيتهارا

E eu voltei para o colégio, tinha os meus problemas e ele ficou com o tio Marty.
لقد تغيّر به شيء ما و قمتُ أنا بالعودة إلى الكليّة بكل بساطة كانت لديّ مشاكلي الخاصة (و تمّ تركه بوصاية عمنا (مارتي

Então foi a única que ficou com o tribunal?
إذن أنت الوحيدة التي بقيت مع المحكمة؟

E ela ficou com o meu pai.
و المرأة بقيت مع أبي

A questão, Hastings, é se o Ascanio ficou com o dinheiro e não entregou os papéis.
السؤال يا هيستنجز هو : هل أخذ اسكانيو النقود وترك الاوراق ؟ .

Alguem ficou com o número dela?
هل أخذ أحد رقمها؟

Se o amava assim tanto, por que ficou com o David?
إذا كنتِ تحبّينه كثيراً فلمَ بقيت مع (ديفيد)؟

ficou com o Locke.
بقيت مع (لوك)

O Treadwell caiu na armadilha, ele ficou com o número?
(ترادويل) صدّق الأمر. هل أخذ الأرقام ؟