"filhos com" - Traduction Portugais en Arabe

• أطفال مع
• أطفال من
• تنجب من
• بأطفال
• الأطفال مع
• أطفالاً من

Um laço que descobrireis quando tiverdes filhos com Francisco.
رابطة ستكتشفينها عندما يكون لديك أطفال مع فرانسيس

Especialmente um cuja objectividade pode ser enevoada por ter filhos com a doença.
لا سيما هذا يكون موضوعى وقد يكون هذا مشابها الى أنجاب أطفال مع هذا المرض

Sim, mas são felizes porque trabalham num armazém e têm filhos com uma ex-estroina qualquer.
بالتأكيد، لكنهم يشعرون بالسعادة لعملهم في مخزن وإنجاب أطفال من صديقة سابقة

Teve três filhos com a nova mulher e eu e a minha mãe éramos dois estranhos que não eram de ninguém.
حسناً؟ وبعد ذلك ذهب وأصبح لديه ثلاثة أطفال من زوجتة الجديدة وأنا وأمّي كنا ذلك الغريبان

Podias ter filhos com uma branca?
هل يمكنك أن تنجب من إمرأة عرقنا ؟

Ele vai ser o maior Rei de todos os tempos, um leão de ouro, e vou dar-lhe filhos com lindos cabelos louros.
سيكون أعظم الملوك أسد ذهبي سأرزقه بأطفال جميلة وشقراء

Oh, espelho, os mortos com os mortos, os vivos com os vivos, os filhos com os seus pais.
أيهـا المرآة، الموتى مـع الموتى! والأحــياء مع الأحيــاء الأطفال مع أبائهــم!

Sabe, de que o sr. está a ter filhos com as irmãs da sua esposa.
بأنك أنجبت أطفالاً من شقيقات زوجتك.

Ainda não tenho filhos com a minha esposa."
ليس لدي أي أطفال مع زوجتي حتى الآن لالتقاط صور.

Não posso acreditar que estou a falar de ter filhos com outro homem.
لا أصدق أنني أتحدث عن أنجاب أطفال مع شخص آخر.

Sabes...eu sempre quis ter filhos com a Dora.
أنظر, أردتُ دائماً أن يكون عندي أطفال مع (دورا)

Não tinha tido quatro filhos com aquela coisa ligada.
لم يكن بإمكاني أن أعيش برفقة أربعة أطفال... مع هذا الشيء فعال بداخل رأسي!

O deus é Krishna, e tem dez filhos com cada uma das mulheres.
الإله هو (كريشنا) ولديه عشر أطفال مع كل واحدة من زوجاته،

O Villy não podia ter mais filhos com outras antes ou depois da Helle?
(فيلي) ألا يمكن أن يكون له أطفال مع آخرين قبل أو بعد زوجته (هيلي)؟

Iria pensar que você ia começar os três filhos com um motorista de táxi.
أنك ستنجبين الثلاثة... أطفال من سائق تاكسى

Planeia ter filhos com a minha filha?
أتخطط على أن تنجب أطفال من إبنتى ؟

Ela teve 3 filhos com um homem que a deixou.
و كان لديها ثلاث أطفال من رجل هجرها

Eles fizeram filhos com sua mãe?
-هل أنجبوا أطفال من أمهم؟

E quero ter filhos com muitos homens de diferentes raças.
وانا اريد ان ارزق بأطفال من عدة رجال ذوي طبقات مختلفة

Não posso estar apaixonado por uma rameira, não posso ter filhos com uma rameira.
لا يمكنني أن أحظى بأطفال من عاهرة

Os filhos com as mães é uma coisa boa.
وجود الأطفال مع أمهاتم شيء جيد

Foi uma coisa boa não teres tido filhos com a Ginny Flynn.
أمر جيد انك لم تنجب أطفالاً من (جين فلين)