"fim de três" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد ثلاثة
• بعد ثلاث
• وبعد ثلاث

Ao fim de três anos, de muita programação, a trabalhar com outros estudantes no laboratório, o Kismet podia começar a interagir com pessoas.
و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر كيسميت كان مستعدا للتفاعل مع الناس

Em breve, comecei a fazer uma floresta no quintal da minha casa. Tem este aspeto ao fim de três anos.
لاحقاً بدأت بإنشاء حرج في فناء منزلنا وهذه صورة المنزل بعد ثلاثة أعوام

tudo acontece. Quando me levantei daquela cadeira ao fim de três meses, percebi que já não era a mesma.
وفهمت عندما غادرت ذلك الكرسي بعد ثلاثة أشهر، بأنني لست نفس الشخص سابقا.

Ao fim de três meses no mar, aos 24 anos, acabei na segunda posição.
بعد ثلاث شهور قضيتها في البحر، وفي عمر 24 حصلتُ على الترتيب الثاني في السباق.

Esta é a quantidade de partículas que captámos neste caso, ao fim de três a quatro horas de funcionamento de um gerador.
هذه هي الجسيمات التي نتحدثُ عنها والتي نلتقطها، في هذه الحالة، بعد ثلاث إلى أربع ساعات من تشغيل المولد.

Ao fim de três estações no terreno, difíceis, brutais mesmo, a escavação tinha este aspeto.
وبعد ثلاث مواسم صعبة وقاسية جداً، بدأ المحجر ليبدو هكذا.

Ao fim de três semanas sem serem regadas, as que têm genes portam-se muito melhor.
و بعد ثلاثة أسابيع بدون السقي، فإن التي بالجينات تبلي أحسن كثيرا.

Fomos a Tiburon, ao fim de três meses. A equipa já lá tinha chegado na semana anterior, com muitos dias de antecedência.
أذاً ذهبنا إلى تيبورن, بعد ثلاثة أشهر, و كان الفرق قد وصل إلى هناك قبل أسبوع, قبل الوقت المحدد بعدة أيام.

PM: Ao fim de três quartos de hora. ele reconhece-nos.
بيتر مولينكس : حسناً بعد ثلاثة ارباع الساعة سيبدأ مايلو بالتعرف اليك

Vamos ter que lhes dar relógios de ouro ao fim de três semanas.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بإعْطائهم ساعات ذهب بعد ثلاثة أسابيعِ.

Ao fim de três semanas, estou a ficar habituada a parte rica da cidade.
,بعد ثلاثة أسابيع بدأت أتعود على الجزء الغني من البلدة

Portanto, a maior das sortes amanhã. E é bom finalmente conhecer-te ao fim de três anos.
حظّاً طيّباً لكَ غداً، وتسعدني مقابلتكَ أخيراً بعد ثلاثة سنوات.

Mas, ao fim de três dias de viagem, o entusiasmo de Lemminkäinen contagiou-o e desatou a cantar sem parar.
ولكن بعد ثلاثة أيام من السفر، حماسة "ليمينكاينن" تغلبت عليه وانفجر يغني بتهور

O mesmo sucedeu na Polónia: aumentos de 13 até 35% na circulação ao fim de três anos.
وذات الشيء في بولندا: ١٣ زيادة، إلى ٣٥ في المائة زيادة في التوزيع بعد ثلاث سنوات

Ao fim de três horas de ser apressada desta forma, a cria fica demasiado exausta para nadar mais.
بعد ثلاث ساعات من الهرب الحثيث، أصبح العجل مجهدا لدرجة أنه لم يعد يستطيع السباحة أكثر من ذلك.

Ao fim de três rondas, está apenas a uma pancada de Vardon e de Ray.
إنه يبعد ضربه واحده عن فاردون و راي بعد ثلاث جولات

E ela separou-se ao fim de três dias.
ومن ثم غادرت بعد ثلاث ايام

Ele desistiu ao fim de três sessões.
لقـد... . لقــد توقـف بعد ثلاث جولات.

Ao fim de três anos, pudemos mostrar que, de facto, a nossa pequena rocha era geiserite.
وبعد ثلاث سنوات، وفي النهاية، نستطيع أن نثبت، في الواقع، أن حجرنا الصغير من السيلكا الفوّارة.

Ao fim de três anos, ia receber o meu, de uma maneira ou de outra.
ليس هنا. وبعد ثلاث سنوات، كنت ستعمل الألغام الحصول طريقة واحدة أو أخرى.

Finalmente tenho-te no banco de trás, e apenas ao fim de três encontros.
وبعد ثلاث مرات فقط للمواعدة