"finge que" - Traduction Portugais en Arabe

• تظاهر بأنك
• تظاهر أنك
• تظاهر أن
• تظاهر بأن
• تظاهري بأنه
• فقط تظاهر
• يتظاهر بأنه
• تظاهر أنني
• تظاهري أنك
• فقط تظاهري
• تظاهر بأني
• تظاهر بأنّك
• تظاهري بأننا
• تظاهري فقط
• تصرفي وكأنك

- Agora não, estou com pressa. - finge que és meu pai.
ليس الآن ، أنا في عجلة من أمري تظاهر بأنك والدي

Age naturalmente, finge que estás a ver os atletas.
تصرف بطبيعتك , تظاهر بأنك تراقب الإحمائات البدنيه

Já sei! finge que acabaste de acordar. Isso vai desconcertá-la.
وجدتها ، تظاهر أنك إستيقظت للتو هذا سيربكها بعض الشيئ

finge que isto é uma entrevista, Dá-lhe com a cusquice. Pergunta-me qualquer coisa.
تظاهر أن هذه مقابلة عمل ابدأ بالدردشة، اسئلني اي شيء

Lembra-te de manter a tua mulher feliz. finge que estão bons.
تذكر زوجة سعيدة تعني حياة سعيدة تظاهر بأن الطعام عادي

finge que é o teu aniversário.
أخبرينا كيف نعوضك تظاهري بأنه عيد ميلادك

finge que és um taxista e vai. Vá, vai.
فقط تظاهر انك تاكسى و امضى فى طريقك انطلق الان

Ele finge que tem gonorreia, para os alunos de medicina poderem fazer os diagnósticos.
يتظاهر بأنه مصاب بالسيلان ليستطيع طلاب الطب أن يشخصوا حاليته.

Hodgins, estás aí? finge que sou eu quem perguntou.
هودجيز , هل مازلت معنا ؟ تظاهر أنني أنا من يسألك

finge que não falas inglês, assim não tens de mudar o cabelo.
تظاهري أنك لا تتحدثين الإنجليزية، حتى لا تغيرين تصفيفة الشعر.

Perfeito. finge que detestas a alcunha, que é para pegar.
ممتاز, تظاهر بأنك تكره تلك الكنية وستلتصق بك

finge que não te apercebestes, e começa a falar de qualquer coisa.
تظاهر بأنك لم تلاحظ شيئاً وابدءا بالكلام عن شيء آخر

Não importa o que fizeste para aceder a essas informações, finge que nunca as acedeste.
فأياً كان ما فعلت لتصل إلى معلوماته السرية تظاهر بأنك لم تراها.

Estou contente por aqui estares, agora finge que tens medo de mim e foge.
أنا سعيدة أنك هنا. الآن تظاهر أنك خائف مني واهرب لماذا؟

finge que sou a tua namorada, não o Barber.
حسناً تظاهر أنك تتحدث لصديقتك وليس الحلاق

Óptimo! finge que não há nada de errado!
حسنا، تظاهر أن كل شيء على ما يرام

Faz como eu. finge que o público está despido.
افعل مثلي تظاهر أن المشاهدين عراة

Ao menos finge que tens educação.
هيا. تظاهر بأن لديك أخلاقًا لثانية.

Não me dês nada. finge que não não faço anos.
حسناً، لا تحضري لي شيئاً تظاهري بأنه ليس عيد ميلادي

finge que não sabes que estou aqui embora tenhas ouvido o alarme do meu carro.
فقط تظاهر بإنك لا تعلم بقدوميّ مع العلم إنّك سمعت صوت إغلاق باب سيارتي.

finge que está preocupado com os resultados do basebol.
لا يبدي أي رد فعل، هو يتظاهر بأنه

Olha, aí vem ele. Não será fácil mas finge que eu sou um idiota.
ها قد أتى ، هذا لن يكون سهل عليك لكن تظاهر أنني عاقبتك بشدة

Se o meu dono aparecer, põe a minha venda e finge que és eu.
إذا أتى مالكي ضعي الغطاء و تظاهري أنك أنا

Meggie, finge que estás num livro. As crianças escapam sempre nos livros.
ميجي , فقط تظاهري بأنك في كتاب الأطفال دائماً يفرون في الكتب

Para aqueles turistas alemães. finge que te estou a assaltar.
من أجل هؤلاء السيّاح الألمان، تظاهر بأني أسرقك.

- finge que sabes e aceita.
- تظاهر بأنّك تَعرف ووافق . -؟

finge que somos um casal.
تظاهري بأننا زوجان.

- finge que sou o Henry Wilcox.
."تظاهري فقط بأني "هنري ويلكوكس

finge que estás a ter sexo com um tipo feio.
تصرفي وكأنك تمارسين الجنس مع رجل بشع