"fiz a minha parte" - Traduction Portugais en Arabe

• قمت بدوري
• قمت بما علي
• قمت بعملي

Teu pai telefonou eu fiz a minha parte, acho que está a vir para cá.
لقد اتصل أبوك و لقد قمت بدوري. أظنه يشعر بالريبة. لا أعرف كيف أو لماذا.

Eu pensava que ia nos ajudar? Eu fiz a minha parte, ok?
ظننت أنك ستساعدني لقد قمت بدوري , حسنا ؟

Agora eu fiz a minha parte, está na hora de fazeres a tua.
الآن لقد قمت بدوري, حانّ الوقت لتقوم بدورك بالأتفاق

"plorifenar" grandes ideias, e acho que fiz a minha parte com a promoção do bilhete dourado, agora é a vez vossa vez.
لأطبق الأفكار العظيمة، و أعتقد أني قمت بما علي بالنسبة للترويج للبطاقة الذهبية. الآن حان دوركم.

Mike, ótimo, fiz a minha parte e tratei do Phillip Allen.
-مايك)، جيد) قمت بما علي وتوليت أمر (فيلب ألين)

Lamento ter recuperado o teu emprego, mas fiz a minha parte.
انظر، أنا آسف لأنّك لا تريد وظيفتك ولكنني قمت بعملي.

O plano não era grande coisa na minha mente, mas fiz a minha parte... fiz a minha parte de uma forma pequena.
لم تكن خطة كبيرة في رأيي لكنني قمت بدوري لقد لعبت دوري بشكل صغير

São precisos dois, sabes, para destruir totalmente um casamento e eu fiz a minha parte.
تخريب الزواج يتطلب شخصين وأنا قمت بدوري في هذا الأمر

fiz a minha parte, o senhor edita a história.
أنت أعدت القصة, وأنا قمت بدوري

Sei que eu fiz a minha parte.
اعرف اني قمت بدوري

fiz a minha parte. Dá cá as pastilhas.
لقد قمت بدوري أعطنيهم

fiz a minha parte. Quero o meu dinheiro.
لقد قمت بدوري , أود المال

Pronto, já fiz a minha parte.
حسناً، لقد قمت بدوري.

Já fiz a minha parte. Os teus diabretes...
لقد قمت بعملي دع عفاريتك الصغيرة