"fiz coisas que" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلت أشياء
• قمت بأشياء

Mas vou agradecer-te, porque fiz coisas que nunca sonhei fazer.
ولكننى سأشكرك لأننى فعلت أشياء لم أكن لأحلم بفعلها

Nos seis anos seguintes, fiz coisas que gostava de conseguir apagar da memória.
في السنوات الست الأخيرة فعلت أشياء أتمنى لو يمكن محوها من ذاكرتي

Bem, sabem, no meu tempo fiz coisas que não poderiam sequer imaginar.
في شبابي فعلت أشياء لا يمكن حتى أن تتخيليها

Livrei-me de provas, fiz coisas que me podiam pôr na cadeia.
تخلصت من أدلة قمت بأشياء بإمكانها تدمير مهنتي القبض علي

fiz coisas que nunca devia ter feito para mantê-lo a salvo.
قمت بأشياء ما كان يفترض أن أقوم بها لكي أحميه

Fugi e fiz coisas que não fazia há muito tempo.
ركضت بعيداً, و فعلت أشياء لم أفعلها منذو وقت طويل

fiz coisas que nunca pensei ser capaz.
لقد فعلت أشياء لم افكر ابداً أنيقادرةعلىفعلها.

Fui agente toda a vida e fiz coisas que assustariam qualquer um.
كوكيل لقد فعلت أشياء التي من شأنها أن تخيف أحدا.

Eu não te conheço e tu não me conheces, mas posso dizer que hoje fiz coisas que pensava serem impossíveis, porque precisava provar à minha esposa e a mim que eu podia.
لا أعرفك ولا تعرفني لكنني أقول لك أن اليوم فعلت أشياء كنت أظنها مستحيلة لأنني احتجت أن أثبت لزوجتي ولنفسي أنني قادر

fiz coisas que o fariam esconder-se sob uma manta.
لقد فعلت أشياء يمكنها جعلك أن تختبى تحت فراشك

Porque fiz coisas que não devia ter feito e fiz coisas que não queria.
لأني فعلت أشياء لا ينبغي علي فعلها

Eu fiz coisas que afectaram as vossas vidas, que fizeram a vossa vida mais difíceis.
لقد فعلت أشياء... أشياء أثرت في حياتكم، جعلت حياتكم أصعب.

fiz coisas que nem mesmo...
لقد فعلت أشياء لا يمكنني حتي

Digo-lhe, fiz coisas que seriam impensáveis antes da guerra.
أخبرك، قمت بأشياء كانت مستحيلة قبل الحرب

fiz coisas que uma inocente organizadora nem sequer devia ouvir.
قمت بأشياء منظمة زفاف بريئة صغيرة لا يجوز أن تسمع بها.

fiz coisas que a maioria dos homens nem sonham.
قمت بأشياء معظم الرجال لم يحلموا بها

fiz coisas que não acreditaria.
لقد قمت بأشياء لا يمكنك تخيلها

Mas isso mudou-me. fiz coisas que não devia.
... ولكن هذا غيرني لقد قمت بأشياء