Veja, eu sei que o que eu fiz foi errado, mas... você é o único que me pode ajudar. | Open Subtitles | أعلم ان ما فعلته كان خطأ لكنك الوحيد الذي يستطيع القيام بذلك |
Sei que o que fiz foi errado e não espero que me perdoem. | Open Subtitles | أعلم بأن ما فعلته كان خطأ ولا أتوقع أن منكم مسامحتي |
Ouve, sei que aquilo que fiz foi errado. | Open Subtitles | انظر، أعلم أن ما فعلته كان خطأ |
- Percebo que o que fiz foi errado. - Porque hei-de acreditar? | Open Subtitles | ـ لقد أدركتُ ما فعلته كان خاطئاً ـ لماذا يجب عليّ تصديقك؟ |
Olha, sei que o que fiz foi errado. | Open Subtitles | أسمعي , أعلم أن ما فعلته كان خاطئاً |
Eu lamento muito. O que fiz foi errado, horripilante e estranho. | Open Subtitles | أنا آسفة، ما فعلته كان خطئاً ومخيفاً وغريباً |
Eu sei que o que eu fiz foi errado e peço-lhe desculpa. | Open Subtitles | أعرف بأن ما فعلته كان خطأ وأعتذر |
Acha que o que fiz foi errado. | Open Subtitles | تعتقد ما فعلته كان خطأ |
Sei que o que fiz foi errado. | Open Subtitles | أعلم إن ما فعلته كان خطأ |
O que fiz foi errado. | Open Subtitles | ما فعلته كان خطأ |
Sei que o que fiz foi errado. | Open Subtitles | أنا أعرف ما فعلته كان خطأ. |
O que eu fiz foi errado. Perdoa-me. | Open Subtitles | ما فعلته كان خاطئاً سامحني |