"fiz o que tinha a" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلت ما كان
• فعلت ما يجب

Eu sei que achas que dei cabo da vida dele, da tua, mas fiz o que tinha a fazer.
أنا أعلم أنك تعتقد أنني خربت حياته، أنني خربت حياتك، ولكن فعلت ما كان علي القيام به

E eu fiz o que tinha a fazer para impedi-lo antes que começasse.
ولقد فعلت ما كان علي القيام به لوقف ذلك قبل أن تبدأ.

fiz o que tinha a fazer para voltares a ficar apto.
لقد فعلت ما كان علي القيام به لتحصل على العودة في اللعبة

fiz o que tinha a fazer.
فعلت ما يجب فعله

- Só fiz o que tinha a fazer.
فعلت ما يجب وحسب.

- fiz o que tinha a fazer.
فعلت ما يجب علي فعله - لقد هجرتيني -

Lamento. fiz o que tinha a fazer.
أنا أسف , فعلت ما كان يجبعلى فعله

Só fiz o que tinha a fazer.
لقد فعلت ما كان لابد أن أفعله فحسب.

Ouça, sei que o que pedi ao Duke para fazer não foi justo, mas fiz o que tinha a fazer.
أسمعيني , أنا أعرف أن ما طلبته من (دوك)لم يكن عادلاً ولكن , فعلت ما كان علي فعله

fiz o que tinha a fazer.
فعلت ما كان يجب فعله.

fiz o que tinha a fazer.
فعلت ما كان يجب علي فعله

fiz o que tinha a fazer.
فعلت ما كان عليً فعله