| Senhor Blackthorn, ...Fizemos alguma coisa que o deixou aborrecido? | Open Subtitles | مستر بلاكثورن هل فعلنا شيء يزعجك؟ |
| Fizemos alguma coisa de mal? | Open Subtitles | هل فعلنا شيء خطأ ؟ |
| Fizemos alguma coisa de mal? | Open Subtitles | هل فعلنا شيئاً خاطئ ؟ |
| Fizemos alguma coisa que te levasse a pensar que não te amávamos? | Open Subtitles | هل قمنا بشيء جعلك تشعر بأننا لا نحبك ؟ |
| Fizemos alguma coisa errada? | Open Subtitles | هل قمنا بشيء خاطئ ؟ لا ! |
| Fizemos alguma coisa má? | Open Subtitles | هل فعلنا شيئاً سيئاً؟ |
| Espera, Fizemos alguma coisa de errado? | Open Subtitles | انتظري, هل فعلنا شيئا خاطئ ؟ |
| Fizemos alguma coisa errada? | Open Subtitles | هل فعلنا شيء خطأ؟ |
| Fizemos alguma coisa? | Open Subtitles | هل فعلنا شيئاً خاطئاً ؟ |
| - Fizemos alguma coisa? | Open Subtitles | هل فعلنا شيء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 