"fizemos o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فعلنا
• لقد قمنا
• فعلنا ما
• نحن عَمِلنا
• قمنا بما
• فعلنا كل
• بذلنا أقصى ما

Esperem, nós Fizemos o que vocês pediram. Livrámo-nos do dragão.
انتظر ، لقد فعلنا ما طلبت تخلصنا من التنين

Fizemos o que fizemos, mandámos uma mensagem, mas nunca sai deste sítio.
لقد فعلنا ما فعلنا,أرسلنا رساله لكن لايمكن أن تغادر هذا المكان

Fizemos o nosso melhor para os pôr bem novamente.
لقد فعلنا ما بوسعنا لكي يستجمع قواه مُجدداً.

Fizemos o que podíamos com o que estava à disposição.
لقد قمنا بما أمكننا القيام به وفقا لقدراتنا

Fizemos o maior golpe do século, meu.
لقد قمنا بأكبر عملية غشّ في القرن، يارجل

Fizemos o melhor para corrigir o teu serviço, querida.
نحن عَمِلنا أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ لتَصليح عملِكَ، حبيب.

Fizemos o que o Pai ordenou, mas acho que ele sobreviveu.
لقد فعلنا كما أمرنا أبانا و لكنّي أظن أنه نجا

Fizemos o que pudemos nos hospitais civis.
لقد فعلنا ما نستطيع فى المستشفيات المدنية.

Nós Fizemos o que os nossos corações nos disseram para fazer.
لا يوجد احد مسؤول عما فعلناه لقد فعلنا ما اخبرتنا قلوبنا بفعله

Fizemos o impossível, e isso torna-nos poderosos.
لقد فعلنا المُستحيل وهذا يجعلنا مُحترفين

Está vivo. Fizemos o que pediu.
إنه على قيد الحياة، لقد فعلنا ما طلبته منا

Fizemos o seu queixo e o nariz em Maio passado.
لقد قمنا بجراحة لذقنه وأنفه فى مايو السابق

Fizemos o que querias, está bem.
لقد قمنا بالامر واضح؟ لقد سلمنا قناصك التافه

Fizemos o maior negócio que alguma vez fizemos, Billy, e tu estragaste tudo, meu.
لقد قمنا بعقد أكبر صفقة قد حصلنا عليها وأنت أفسدت الأمر يا رجل

- Fala o Sr. Jimmy. - Fizemos o teste negativo.
سيد جيمي - لقد قمنا بإختبار الضغط السلبي -

Fizemos o melhor possível.
نحن عَمِلنا أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ، شون.

Fizemos o que sabíamos, conforme tínhamos aprendido. Uma das coisas que sabíamos, que estava no nosso ADN, era o sigilo.
الآن ، قمنا بما كنا نعرفه حينها، كيف كبرنا، وكان أحد الأشياء التي تعلمناها، والتي كانت تسري في عروقنا، هي السرية.

Fizemos o nosso melhor para essas semanas serem significativas.
قد فعلنا كل ما في وسعنا كي نجعل هذه الأسابيع ذات معنى.

E Fizemos o nosso melhor nos 10 anos que estamos aqui.
و بذلنا أقصى ما بوسعنا لنحقق ذلك خلال العشر سنين التي عشناها هنا