"fizeram com" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلوا مع
• فعلت مع
• فعلتم مع
• فعلوه ب
• فعلوه ل
• فعلتموه ب
• فعلتم بها
• فعلوا ب
• فعلوه مع
• جعلوا

Eles vão comprar-nos tudo, como fizeram com outras quintas no vale.
سيقومون بشرائها كما فعلوا مع كل المزارعين الذين يعانون مثلنا

Querem fazer o mesmo que fizeram com as coisas de Zoe, escondê-las de vista.
كلاريس: هو تماما مثل فعلوا مع الأشياء زوي، و تعرف لتطهيرها كل ذلك بعيدا، بعيدا عن الأنظار.

Se entregarmos isto à imprensa, o Governo vai desacreditá-lo, tal como fizeram com a gravação que fizemos.
لو أعطينا هذا الشيء إلى الصحافة ، ستقوم الحكومة بالتعتيم إعلامياً عليه كما فعلت مع شريط التصوير

E vocês não vão assustá-la como fizeram com a ama Whetstonep e todas as outras.
و أنتم لن تجعلوها ترحل كما فعلتم مع مربية ويتستون ومن سبقها.

Ou talvez te façam o que fizeram com o Dr. Ferragamo.
او ربما سيفعلون بك مثلما فعلوا مع الدكتور "فيرجامو"

Viste o que fizeram com Fritz Walter?
هل رأيت ما فعلوا مع فريتز والترز

Não deixes é que certas pessoas se aproveitem de ti, como fizeram com o Johnny.
لكن لا تسمح لبعض الناس أن يعتادوا عليك كما فعلوا مع (جوني)

Tragam-me algo que possa usar tal como fizeram com a última que julgou poder desafiar-me.
أحضروا لي شيء ذا قيمة مثلما فعلت مع تلك الفتاة مشاركة الذين اعتقدوا أنها يمكن أن تشكل تحديا لي

Assim como fizeram com os nossos antepassados, há muitos anos atrás.
مثلما فعلت مع أجدادنا منذ سنوات

Se vocês puserem a mesma escrupulosa atenção a analisar esta história como fizeram com a Genoa, vocês terão isso feito num instante.
لو وضعتم قدرًا من الاهتمام في تدقيق هذه القصة كما فعلتم مع "جنوا"، فينبغي أن تنتهوا سريعًا.

É isso que fizeram com aquele dinheiro.
هذا ما فعلتم مع أن النقد العربي.

O que fizeram com ela?
ماذا فعلتم بها ؟

Não te posso dizer o porquê, porque ela é importante, porque o que fizeram com ela significou muito para mim.
لا يمكنني إخبارك بالسبب ليس بعدما رايتي ماذا فعلوا ب تيريزا

Tal como os romanos fizeram com multidões incontroláveis, deram-lhe alimentos e espectáculo.
مثل الرومان وما فعلوه مع الحشود الجامحة اعطوهم طعام ومشاهدة

fizeram com que parecesse um assalto. Sem perguntas.
جعلوا الأمر يبدو كغزو للمنزل حتى لا تُطرح أية أسئلة