"fizeste ali" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلته هناك
• فعلت هناك

O que fizeste ali dentro foi muito bonito.
حسناً، ما فعلته هناك كان لطيفاً جداً، أعترف.

Dado que não foste o assassino, e tendo em conta o que fizeste ali por mim...
بما أنك لست القاتل الحقيقى وما فعلته هناك معى

Meu, fizeste ali uma cena do caraças!
يا رجل لقد كان جميلا ما فعلته هناك يا رجل

Aquilo que fizeste ali defenderes-me assim...
مهلاً ، أتعلم ما فعلته هناك وقوفك بهذه الطريقة.

Sabes o que fizeste ali, Will?
هل تعرف ماذا فعلت هناك " ويل " ؟

O discurso que fizeste ali foi impressionante.
. كان خطاب رائع جداً الذى فعلته هناك

E é por isso que aprecio o que fizeste ali.
. لكني حقاً اقدر ما فعلته هناك

Não sei o que fizeste ali dentro nem porquê mas acho que te devo uma.
لا أعرف ما فعلته هناك ولا سبب قيامك به -ولكن يبدو لي أنني مدين لك

Foi óptimo aquilo que fizeste ali atrás.
كان ذلك عظيمًا ما فعلته هناك ماذا؟

Vi o que fizeste ali atrás, Hewitt.
لقد رأيت ما فعلته هناك

- Sei o que fizeste ali.
لقد علمت ما فعلته هناك

Foi bem porreiro aquilo que fizeste ali.
ما فعلته هناك كان رائعاً

Já vi o que fizeste ali.
تفقده - أرى ما فعلته هناك -

Dean, o que fizeste ali foi incrível.
دين)، إن ما فعلته هناك) كان مذهلًا

Pelo que fizeste ali.
لما فعلت هناك