"fizeste de" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلت ذلك عن
• صممته
• جَعلتَني
• لقد لعبت دور

Fizeste de propósito, não foi?
لقد فعلت ذلك عن قصد, اليس كذلك؟

Fizeste de propósito ou foi um acidente?
هل فعلت ذلك عن عمد أو دون عمد؟

Sou mais do que aquilo que Fizeste de mim
انا اكثر مما صممته

Eu sou mais do que aquilo que Fizeste de mim
انا اكثر مما صممته

Então conheci-te e Fizeste de mim o homem que sou hoje.
# ثمّ إجتمعنَا وأنت جَعلتَني الرجل أَنا اليوم #

Fizeste de tomate e atrasaram-se porque te recusaste a sentar.
لقد لعبت دور طماطة لـ30 ثانية، ثم قرروا تغيير الجدول لأنك رفضت الجلوس

Não o Fizeste de propósito, certo?
لقد فعلت ذلك عن قصد ، أليس كذلك؟

Fizeste de propósito.
لا تتحدثي إليّ، لقد فعلت ذلك عن عمد.

Fizeste de propósito.
أبداء لقد فعلت ذلك عن عمد

Seu filho da mãe! Fizeste de propósito.
أيها الحقير فعلت ذلك عن عمد

Fizeste de propósito.
لقد فعلت ذلك عن عمد.

- Fizeste de propósito, não fizeste?
- فعلت ذلك عن قصد، أليس كذلك؟

Sou o que Fizeste de mim.
l صباحاً الذي جَعلتَني.

-Sou o que Fizeste de mim.
-l صباحاً الذي جَعلتَني!

Tens experiência. Fizeste de Pippin no liceu.
أنت مدربة على الصعود للمسرح لقد لعبت دور (بيبين) في المدرسة