Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"foi a última vez que o viu" - Traduction Portugais en Arabe
-
كانت آخر مرة رأيته بها
-
كانت آخر مرة رأيته فيها
-
كانت آخر مرة رأيتيه
-
كانت اخر مرة رأيته
-
كانت آخر مرة رأيت له
-
رأيته آخر مرّة
-
رأيتيه آخر مرة
| Quando foi a última vez que o viu? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها ؟ لا أذكر،منذ أشهر قليلة مضت |
| Diga-nos quando foi a última vez que o viu. | Open Subtitles | أخبرينا متى رأيتيه آخر مرة ؟ |
| - Quando foi a última vez que o viu? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتيه فيه ؟ |
| Quando foi a última vez que o viu, minha senhora? Ele estava... | Open Subtitles | -متى رأيتيه آخر مرة يا سيدّتي؟ |