"foi a minha primeira" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كانت أول
• كان هذا أول
• كانت المرة الأولى

A única pessoa de quem ele gostava. Foi a minha primeira amiga... que era como nós.
الشخص الوحيد الذي إهتم هو به لقد كانت أول صديقة لي

Foi a minha primeira vez.
لقد كانت أول مرة أفعل فيها ذلك

Foi a minha primeira operação infiltrado.
لقد كانت أول عملية لي كمتخف

Esta Foi a minha primeira tiara.
لقد كان هذا أول تاج أرتديته وكنت فخوره جدا به

Foi a minha primeira reunião da comissão. Muito emocionante.
كان هذا أول اجتماع لجنة لي مثير جداً

Bem, a noite passada Foi a minha primeira vez no casarão.
حسناً، ليلة البارحة كانت المرة الأولى بالنسبة إلىّ فى السجن

Ela Foi a minha primeira, a minha iniciação, na Orchid Bay Butchers.
هي كانت المرة الأولى التي، بلدي الشروع في خليج الأوركيد الجزارين.

- Bem, Foi a minha primeira perna.
-حسناً ، لقد كانت ... أول... أول قدم

- Foi a minha primeira pergunta.
كان هذا أول سؤالٍ لي

Essa também Foi a minha primeira pergunta.
كان هذا أول سؤال لي أيضاً

Foi a minha primeira actuação. Um fracasso!
كان هذا أول أداء لي، فشل

- Não há manteiga - Ontem Foi a minha primeira vez.
نفدت الزبدة - ليلة البارحة كانت المرة الأولى لي -

Foi a minha primeira vez numa sala, com pessoas reais.
أتعرف؟ لقد كانت المرة الأولى التي ألعب فيها في غرفة مع أناس حقيقيين

Mas Foi a minha primeira sensação de estar a ser discriminada e foi algo que me deixou horrorizada.
ولكنها كانت المرة الأولى التي أحسست فيها أنني عُوملت بعنصرية. انتكصت فزعاً من هول الأمر.