"foi a pior coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• كان أسوأ شيء
• هو أسوأ شيء
• هو اسوأ
• هذا أسوأ شيء

Ganhar a lotaria foi a pior coisa que alguma vez aconteceu a mim e à minha família
ربح اليانصيب كان أسوأ شيء حصل إلي و إلى عائلتي

Ter deixado a tua mãe, foi a pior coisa que fiz na vida.
لم يجب عليّ ابداً ترك والدتك فهذا كان أسوأ شيء قمت به في حياتي

Sabes qual foi a pior coisa que me disseste na prisão?
أتريد أن تعرف ماذا كان أسوأ شيء حول ما قلته لي في السجن؟

Se chegar atrasado foi a pior coisa que aconteceu na 1ª semana, você tem sorte.
كونك متأخراً هو أسوأ شيء يحصل لك في أول أسبوع فأنت محظوظ

Qual foi a pior coisa que já te pediram?
ما هو أسوأ شيء طلب منك أصدقاؤك فعله؟

Muito bem, querida, qual foi a pior coisa que já viste?
حسنا، حبيبتي، ما هو اسوأ مارأيته على الإطلاق؟

Stewie, foi a pior coisa que eu já vi.
ستيوي .. هذا أسوأ شيء أرآه مطلقاً .. مطلقاً

Quando o meu pai foi preso foi a pior coisa de sempre.
عندما تم القبض على أبي كان أسوأ شيء على الإطلاق

foi a pior coisa que fiz.
.ذلك كان أسوأ شيء فعلته على الإطلاق

foi a pior coisa que vi.
كان أسوأ شيء رأيته.

Engravidar foi a pior coisa que me podia acontecer.
الحمل كان أسوأ شيء حدث لي

foi a pior coisa que já vi na vida.
كان أسوأ شيء رأيته في حياتي

foi a pior coisa do mundo.
كان أسوأ شيء على الإطلاق

E juro, o que te contei foi a pior coisa que já fiz.
و أقسم لك أن ما قلته لك هو أسوأ شيء فعلته قط.

Qual foi a pior coisa que alguma vez fizeste a alguém?
ما هو أسوأ شيء قمت به من أي وقت مضى لشخص ما؟

Qual foi a pior coisa que já viu?
ما هو أسوأ شيء رأيته في حياتك؟

foi a pior coisa que uma das minhas ex me tentou fazer.
ولكن هذا هو أسوأ شيء أي من [إإكسس بلدي حاولت أن تفعل بالنسبة لي.

Qual foi a pior coisa que já fizeste?
ما هو اسوأ شيء فعلتيه في حياتك؟

Qual foi a pior coisa que já fez, Essie?
ما هو اسوأ شيء فعلتيه في حياتك , ايسي ؟

foi a pior coisa que alguma vez me aconteceu.
كان هذا أسوأ شيء حدث لي على الإطلاق.

foi a pior coisa que eu já fiz.
هذا أسوأ شيء قمت به