A causa mais provável da morte foi asfixia, que acaba por produzir os mesmos efeitos do afogamento, asfixia do cérebro. | Open Subtitles | السبب الأرجح للموت كان الاختناق و الذي ينتج في نهاية المطاف النتائج نفسها كما في الغرق أختناق الدماغ |
Bem, ele foi esfaqueado, mas posso supor que a causa da morte do Capitão Doblin foi asfixia pela traqueia esmagada. | Open Subtitles | حسنا، وتم طعنه، ولكن أود أن نخلص أن الكابتن دوبلين ل سبب الوفاة كان الاختناق من القصبة الهوائية سحقهم. |
A causa da morte foi asfixia por estrangulamento. | Open Subtitles | كان الاختناق مثل الخنق بحبل |
A causa-mortis de Elizabeth Gregory foi asfixia, causada por imersão em líquido. | Open Subtitles | سبب الوفاة الرسمي لإليزابيث غريغوري كان الإختناق بسبب الغمر بالسوائل |
Estuprada e esfaqueada, mas a causa da morte foi asfixia por penso higiénico. - Ok. | Open Subtitles | تعرّضت للإغتصاب والطعن ولكن سبب الوفاة كان الإختناق بواسطة فوطة صحيّة |
Segundo os registos médicos, a causa de morte foi asfixia. | Open Subtitles | وفقاً لمذكرات الطبيب، سبب الوفاة هو الاختناق |
A causa da morte foi asfixia, mas a laringe foi esmagada, Mac. | Open Subtitles | سبب الوفاة هو الاختناق (ولكن حنجرته محطمة، (ماك |
- A causa da morte foi asfixia. | Open Subtitles | . سبب الوفاة كان الاختناق |
No caso do Sr. Luana, aparentemente, a causa da morte foi asfixia. | Open Subtitles | حسناً (ماكس) عمّ حصلت؟ ،(في حالة السيد (لوانا يظهر أن سبب الوفاة هو الاختناق |
A causa da morte do sr. Gibbins foi asfixia por inalação de fumaça. | Open Subtitles | بان السيد (جيبنيس) توفي هو الاختناق نتيجة لاستنشاق الدخان . |