"foi assinado" - Traduction Portugais en Arabe

• تم توقيعه
• تم توقيعها
• تم توقيع
• لم يوقع

O seu protesto foi assinado por algum membro do Senado?
تم حرمانهم من حق التصويت فى الإنتخابات الأخيرة هل الإعتراض قد تم توقيعه من عضو من أعضاء مجلس الشيوخ؟

O seu protesto foi assinado por algum senador?
قرروا هذه الإنتخابات هل الإعتراض قد تم توقيعه بواسطة سيناتور؟

Um recibo de pagamento por cartão de crédito para uma mudança de óleo foi assinado por Matt na garagem onde o mecânico foi morto.
في الواقع أربع ، إيصال كارت إعتماد من أجل تغيير زيت تم توقيعه من "مات" في المرآب الذي قُتل فيه الميكانيكي

O pacto de nao-agressao foi assinado há uma hora.
معاهدة عدم اللجوء للعنف تم توقيعها من ساعة مضت

O tratado foi assinado.
معاهدة الدفاع تم توقيعها للتو.

Sabes, quando o acordo foi assinado, Não tive nem um agradecimento.
اتعلم ، عندما تم توقيع الصفقة لم احصل حتي علي كلمة شكر

No entanto, temos uma nota desse acordo, dizendo que nunca foi assinado.
لدينا فقط مذكرات تتحدث عن مثل هذا الاتفاق لكنه لم يوقع ابدا

O relatório original do CCD foi assinado pela Dra. Railly.
التقرير الأصلي تم توقيعه (بواسطة الطبيبة (رايلي

Ele foi assinado às 10:00 do dia 27 de Julho.
تم توقيعها على الساعة 10 يوم 27 يوليو.

O negócio com a Golden Plum foi assinado.
عقود صفقة "جولدن بلام" تم توقيعها

O visto de trabalho dele foi... assinado por alguém que não existe.
، وهذا ليس كل ما في الأمر ...والتأشيرة المؤقتة تم توقيعها من قـِبل شخص !

Olá, Holder. Daqui fala o Bernstein. O mandado foi assinado.
مرحبا هولد معك برستين تم توقيع المذكرة

O armistício foi assinado pelo meu representante e pelo representante do Marechal Badoglio e torna-se efectivo a partir deste momento.
تم توقيع الهدنه بحضور ممثل عنى (وممثل عـن المـارشـال (بـادولـيـو "وتصبح ساريه منذ هذه اللحظه"

O formulário de concessão de Evergreen Terrace, 742 nunca foi assinado...
نموذج نقل حقوق الغاز لـ742 ساكن (لم يوقع أبدا من قبل: