"foi julgado" - Traduction Portugais en Arabe

• حوكم
• تم محاكمته
• تمت محاكمة
• تم الحكم

Mas o Padre Reyman foi julgado e considerado inocente... não cabe a mim questionar isto.
ولكن الاب بريمان حوكم في المحكمة وظهرت براءته ليس حقي ان اشكك في ذلك انه لا يستعمل اي سكين.

Mas quando foi julgado, as coisas mudaram.
ولكن عندما حوكم عسكريّاً تغيّرت الأمور لم يكن آمناً لنا أن نبقى

Ele foi julgado e condenado pelos seus crimes e executado como um traidor.
لقد حوكم وأدين بسبب جرائمه و تم إعدامه كـخائن

Em 2003, foi julgado e condenado como inimigo por ter lutado ao lado dos talibãs.
سنة 2003، تم محاكمته وإدانته ... كعدو مقاتل "قاتل إلى جانب حركة "طالبان

Eventualmente Yates foi julgado, e recebeu a pena de morte.
بالنهاية تمت محاكمة ياتس و تلقى عقوبة الاعدام

Roldán foi julgado por todos os seus crimes e condenado a 30 anos de prisão.
تمت محاكمة "رولدان" على جرائمه وحكم عليه بالسجن ثلاثين عاماً

- Ele já foi julgado! - Senhor, está acabado.
لقد تم الحكم عليه فعلا

Mr. Tezo foi julgado e sentenciado numa casa-de-banho em Bronx.
سيد ( تيزو ) تم الحكم عليـه بالإعدام في حمام فيمقاطعـة"برونكس"

foi julgado, condenado e está preso em Leavenworth.
لقد حوكم وأدين وهو مسجون الآن في ليفنوورث.

Já foi julgado. O próprio Pilatos o condenou.
لقد حوكم لقد ادين من قبل بيلاطس نفسه.

Em 1946, Arthur Greiser foi julgado por crimes de guerra.
"في 1946 "آرتر جرايزر حوكم لجرائم الحرب

Essa é a Becky Himmler. Seu bisavô foi julgado por crimes de guerra em Nuremberg. Ela não é muito dócil.
"هذه (بيكي هيملر)، حوكم جدّها الأكبر لجرائم حرب بـ(نيرومبرغ)، ليست ألطف منه"

- Ele foi julgado aqui?
لم أفهم لمَ حوكم هنا؟

O Jared Renfrew foi julgado e condenado. É um caso encerrado.
فقد تمت محاكمة (جارِد رِنفرو) وإدانته إنها قضية مغلقة، ولا أملك السُلطة