"foi no dia em que" - Traduction Portugais en Arabe

• كان اليوم الذي
• كان هذا يوم

O dia em que elas pararam de te ouvir Foi no dia em que morreste.
اليوم الذي توقّفوا فيه عن سماعك ..كان اليوم الذي متّ فيه

Foi no dia em que não a encontrávamos!
كان اليوم الذي لم نستطع أن نجدها فيها

Foi no dia em que casámos, obriguei-o a tirar uma fotografia.
لقد كان اليوم الذي تزوجنا فيه ... لذا انا ارغمته ان يأخذ صورة

Foi no dia em que ela morreu. Quem as enviou?
كان هذا يوم وفاتها، مَن أرسلها؟

Foi no dia em que ele foi morto!
كان هذا يوم مقتله

A primeira vez que senti o teu toque Foi no dia em que me beijaste aqui.
المرة الأولى التي شعرت بلمستك ...كان اليوم الذي قبلتني به هنا

A última vez que alguém viu o sr. Braxton Foi no dia em que achamos aquela pobre criança morta.
(الآن, آخر مرة أحد منا شاهد السيد (براكستون كان اليوم الذي وجدنا فيه ذلك الفتى الميِت المسكين

Foi no dia em que o teu pai morreu.
كان اليوم الذي توفي فيه والدك

Foi no dia em que desapareceste com os Capone.
(ذلك كان اليوم الذي أختفيتَ فيه مع ال (كابون

A última vez que o Clifford viu o Jason Foi no dia em que o meu filho se afastou da nossa família.
(اخر مرة رأي (كليفورد) , (جاسون كان اليوم الذي ابعد إبني يده عن عائلتنا