"foi por isso que te" - Traduction Portugais en Arabe

• ألهذا السبب
• هذا هو السبب في أنني
• لهذا السبب كنت
• لهذا جعلتك

Foi por isso que te enviaram para aquele colégio? Acham que isso te vai mudar?
ألهذا السبب ارسلوكي إلى تلك المدرسة الفاخرة؟

Archie, Foi por isso que te tornaste num músico medíocre da noite para o dia?
ألهذا السبب أصبحت موسيقي متواضع بين عشية وضحاها؟

Foi por isso que te apanhei hoje, querida.
هذا هو السبب في أنني اخترت اليوم، والعسل.

Foi por isso que te escolhi.
هذا هو السبب في أنني اخترتك.

Foi por isso que te liguei, mas não atendeste.
لهذا السبب كنت أتصل و أنت لم تجيبي

Foi por isso que te acompanhei por estes momentos, para conseguires ver o que eu vi durante 30 anos.
لهذا جعلتك تتذر هذه اللحظات, لتستطيع رؤية ما رأيته لمدة 30 عاما

Foi por isso que te deram o serviço comunitário?
ألهذا السبب تقوم بخدمتك الاجتماعيه؟

Foi por isso que te atrasaste?
ألهذا السبب تأخرت ؟

Foi por isso que te casaste com ela?
ألهذا السبب تزوجتها؟

Foi por isso que te demitiste?
ألهذا السبب إستقلة؟

Foi por isso que te contratei.
هذا هو السبب في أنني وظفتك.

Foi por isso que te apareci.
هذا هو السبب في أنني أمامك

Foi por isso que te enclausuraste durante oito dias?
لهذا السبب كنت مؤمنا لمدة ثمانية أيام؟

Foi por isso que te tive.
لهذا السبب كنت لديّ

Foi por isso que te tornei OE.
لهذا جعلتك الضابط التنفيذى