"foi por isto" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا سبب

Foi por isto que queria trabalhar com ela na altura, e é por isso que ainda quero.
هذا سبب رغبتي بالعمل معها في ذلك الحين و هذا سبب بقآئي على هذه الرغبة

Então, Foi por isto que o Príncipe Achmed estava tão agitado.
إذن هذا سبب ثورة الأمير أحمد أوه يا أبى

Quando eu fui para Broadchurch. Foi por isto que fui para Broadchurch.
"عندما أتيت إلى "برودتشرتش "هذا سبب قدومي إلى "برودتشرتش

Isto são as provas. Foi por isto que você veio, lembra-se?
هذا هو الدليل، هذا سبب مجيئك، أتذكر؟

Foi por isto que veio, certo? Sim.
هذا سبب اصطحابك لها هنا، صحيح؟

Foi por isto que fizeste o que fizeste?
هل هذا سبب ما قمت بفعله ؟

Mas Foi por isto que te juntaste à Companhia.
ولكن، هذا سبب إنضمامك للشركة.

Foi por isto que fui despedido.
هذا سبب طردي من عملي

Foi por isto que te apanhei.
هذا سبب أني أمسكتك

Foi por isto que não contámos.
و هذا سبب اننا لا نخبرها

Foi por isto que o Jake veio a Fishtown numa sexta à noite.
هذا سبب حضور "جيك" الى فيشتاون في ليلة الجمعة...

Foi por isto que te trouxe aqui.
هذا سبب إحضاري لك

Foi por isto que foram à ilha, e trouxeste-me de volta a Starling City por causa destes imitadores do encapuzado.
هذا سبب مجيئكَ للجزيرة لتعيدني إلى مدينة (ستارلنج)، من أجل مقلدي القلنسوة.

Foi por isto que ele entrou ilegalmente no escritório.
هذا سبب اقتحامه المكتب.

Acho que Foi por isto que entrou no meu quarto.
أعتقد أن هذا سبب دخولك غرفتي

Foi por isto que cá viemos.
هذا سبب مجيئنا إلى هنا

Foi por isto que vim aqui.
هذا سبب حضوري إلى هنا