Foi tudo o que ela disse. Ele papou a cabrona. | Open Subtitles | . كان هذا هو كل ما أجبرها عليه . قام بالاعتداء على تلك العاهرة |
Foi tudo o que me disseram, excepto não podemos dizer a mais ninguém. | Open Subtitles | هذا هو كل ما أخبرنى به عدا أننا لا يمكن أن نخبر أحداً بأى من هذا |
Foi tudo o que ela significou para ti. | Open Subtitles | هذا هو كل ما عنته لك هذا كل ما عنته لك جميعاً |
Eu fiz-lhe a entrega do pacote. Pela manhã. Foi tudo o que fiz. | Open Subtitles | لقد أوصلت لها الطرد في الصباح وهذا هو كل ما فعلته |
Foi tudo o que recuperámos. | Open Subtitles | وهذا هو كل ما أمكننا الحصول عليه منه |
E Foi tudo o que precisei de fazer. | Open Subtitles | وهذا هو كل ما كان علي القيام به |
Isto Foi tudo o que encontramos, mas ele escondeu isto. | Open Subtitles | هذا هو كل ما وجدنا، لكنه كان يخفي ذلك |
Foi tudo o que fizemos estes anos todos. | Open Subtitles | هذا هو كل ما نفعله كل هذه السنين - ! إنها تلمس يده - |
Tudo o que sei é 12-58. Foi tudo o que me disseram, está bem? | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو 12-58 هذا هو كل ما قالوه لي، أتسمع ؟ |
As duas primeiras letras da palavra "Login" — Foi tudo o que conseguiram, um L e um O — e depois a sobrecarga da memória deitou o sistema abaixo. | TED | وكان محتوى الرسالة الحرفين الأولين من كلمة "Login"، هذا هو كل ما تم توصيله -- حرف L وحرف O -- ثم بعد ذلك تعطل النظام لخطأ كان سببه فيض صوان إطار حزمة البيانات.. |
Foi tudo o que precisamos de si, George. Sei que está ansioso para apanhar o comboio. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو كل ما نريده منك يا (جورج) أعرفك أنك متحمس لتحقق شيئاً |
Foi tudo o que ele disse? | Open Subtitles | هذا هو كل ما قاله ؟ |
Bem, Foi tudo o que encontramos. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو كل ما وجدت. |
Foi tudo o que encontramos. | Open Subtitles | هذا هو كل شيء وجدناه. |
Ele não teve escolha. Foi tudo o que lhe deram. | Open Subtitles | هذا هو كل ما أعطوه له |
E isso Foi tudo o que fez? | Open Subtitles | وهذا هو كل ما فعلت؟ |
Foi tudo o que pode dar-nos. | Open Subtitles | وهذا هو كل ما يمكن أن تعطينا . |