"foi um aviso" - Traduction Portugais en Arabe

• كان تحذيراً
• كان تحذير
• كانت إنذاراً
• مجرد تحذير

Aquilo foi um aviso para eu entrar na linha.
ذلك كان تحذيراً لي حتى أعود لرشدي

Não, foi um aviso. Eles voltam no próximo filme.
لا، كان تحذيراً سنعود للفلم القادم

foi um aviso, algo que a Besta disse.
لقد كان تحذيراً شيئاً قاله الوحش

O teu cabelo foi um aviso.
. شعرك كان تحذير

O cão foi um aviso.
"الكلب كان تحذير."

A explosão foi só... para os assustar. A bomba foi um aviso.
لإخافتكم, القنبلة كانت إنذاراً

- A única coisa que ouvi foi um aviso de tempestade.
- مجرد تحذير من عاصفة-

foi um aviso.
لقد كان تحذيراً

foi um aviso.
كان تحذيراً

Este desastre definitivamente foi um aviso.
هذا الكارثة كانت إنذاراً

E a Sari foi um aviso.
وكانت (صاري) مجرد تحذير.