"fontaine" - Traduction Portugais en Arabe

• فونتين
• فونتاين
• فونتان
• لافونتين

Apanhei o Vince Fontaine a deitar aspirina na minha cola no baile.
مَسكتُ فينس فونتين يضْع الأسبيرين في الكوكا بتعتي اثناء الرقصِ.

Eu idolatrava a Ava Fontaine desde os 10 anos de idade.
وأود أن يعبد آفا فونتين منذ كنت 10 عاما.

Skip Fontaine, o diretor de vendas com o seu bigode maravilhoso.
سكيب فونتين , رئيس قسم المبيعات مع شنبه السحري

O Trip Fontaine e mais uns miúdos da equipa de futebol, pediram para levar as raparigas ao Baile Anual.
..تريب فونتاين)، وبعض أفراد) فريق كرة القدم، طلبنا من الفتيات مرافقتهنّ في حفلة الرقص

Sr. Fontaine, posso falar consigo?
سيد (فونتاين)، هل يمكنني التحدث معك من فضلك ؟

... Johnny Fontaine!
الجزء الأكثر أهمية... جوني فونتان

E aqui está a França agora, Raymond Kopa passa para Just Fontaine.
و الان فرنسا و ريمون كوبا يمرر كرة الى فونتين

Encontrarão dois mortos na R. Fontaine au But, 40.
"ستجد جثتين فى 40 شارع "فونتين دى بوت

Raymond Collins, Ty Jones e Louis Fontaine.
ريمون كولينز، تاي جونز ولويس فونتين.

Era este o tipo de cidadão que era o senhor Fontaine.
هذا ما كان عليه الموطن الرصين "سال فونتين

Fizeste tudo certo para ti mesmo nos últimos 12 anos, Sr. Fontaine.
لقد أبليت حسناً في الـ 12 عام ماضية، يا سيد (فونتين).

Mas o Fontaine não está a contratar, pois não?
ولكن (فونتين) ليس مستأجراً تماماً ، صحيح ؟

Jasmine Fontaine. É ele que a está a vigiar.
." إنه وقت مُناوبته لـ " ياسمين فونتين

O Comissário Fontaine contou-nos sobre um acidente em sua casa.
أخبرنا المفوض (فونتين) أن حادث قد وقع بمكان سكنكم

Olha, o Vince Fontaine!
هذا هو. فينس فونتين.

Eu sou o Vince Fontaine.
أَنا فينس فونتين.

Esta manhã, encontrou-se com as amigas, às 11 horas, no La Fontaine.
،إلتقت بصديقاتها هذا الصباح ،(لتناول وجبه صباحية بمطعم (فونتاين

E manda essas pequenas ao La Fontaine!
و أرسل هذه الهزيلة إلى مطعم (لا فونتاين)

Então, qual é a história da Fontaine?
هل قلت طائر " كوكلد " ؟ ما قصة (فونتاين) ؟

Ah! "Vincent Kruger e sua noiva Manon Fontaine."
فينسنت كروجر" وخطيبته "مانون فونتان

Se o Fontaine pode fugir, está na hora.
يجب أن يذهب (فونتان) بأسرع ما يُمكن.

La Fontaine, sem dúvida, que é o exemplo, diria eu, mais acabado entre o conteúdo e a forma.
لافونتين, المثال الأكبر نجاحاً بين الماضي والحاضر.