"fonte que" - Traduction Portugais en Arabe

• المصدر الذي
• من مصدر

Vou reunir-me com uma fonte que não quer falar pelo telefone.
أنا في طريقي لمقابلة المصدر الذي يأبى التحدث عن طريق الهاتف

Bem, o que ele não sabia era que a fonte que lhe havia dado a dica estava a trabalhar para o FBI.
حسناً ، ما لم يكُن يعلمه أن المصدر الذي قام بإعطائه هذه المعلومة كان يعمل مع الفيدراليين

A fonte que alimenta o Grande Relógio de Todo o Tempo.
انهُ المصدر الذي يزود الساعة الكبيرة بطاقة كل الأزمان

Até eu tive trabalho ou ideias vindas de uma fonte que eu, honestamente, não consigo identificar.
تعلمون، حتى أن لدي عمل أو فكرة تأتيني من مصدر لا أستطيع تحديده بكل صراحة.

E quero descobrir o que realmente aconteceu. De uma fonte que seja neutra.
و أريد أن أعرف ما حدث حقاً من مصدر ليس لديه أهداف خاصة

E, como sabe, foi-lhe pedido que revelasse o nome da fonte que lhe forneceu, possivelmente de forma ilegal, a informação secreta relativa à identidade de...
كما تعلمون،لقد طلب منها أن تكشف عن أسم... المصدر الذي زودها بمعلومات... والذي من المحتمل أن يكون غير قانوني

o chefe do MI6 correu para Downing St para contar a Blair que tinham finalmente encontrado a fonte que "confirmava tudo".
في سبتمبر 2002، هرع مدير الاستخبارات البريطانية إلى شارع دوانينج لإعلام بلير أنهم وضعوا أيديهم أخيرًا على المصدر الذي يؤكد كل شيء

A fonte que me conduziu ao Fine foi o Lionel.
حسناً، المصدر الذي قادني إلى (فاين) كان (ليونيل)

A fonte que citaste para a informação sobre a década de 1860 Jonathan Gilbert...
المصدر الذي إستشهدت به (كانمنمعلوماتسنة 1860،(جوناثانجيلبرت..

A última vez que usei um maçarico foi para obter informações de uma fonte que não cooperava.
أتعرفين أنّ آخر مرّة استخدمتُ موقد اللحام كان لغرض الحصول على معلومات من مصدر غير مُتعاون.

Soube, por uma boa fonte, que a mulher do oficial está a levar outro homem para a cama.
سمعت من مصدر موثوق أن زوجة رئيس ضباط الأمن تعاشر رجلاً آخر

Sabemos de boa fonte que a droga que lhe vendemos foi misturada.
وصلنا من مصدر موثوق أن المخدرات التي أعطيناكم إياها تم الدوس عليها وتحولت إلى قمامة