| Vou pôr-te fora da vila. | Open Subtitles | أنا سَأُخرجُك خارج البلدةِ. |
| Vou ter de te pôr fora da vila. | Open Subtitles | انا سأطردك خارج البلدةِ. |
| Coronel Mitchell, um caça Ori colocou uma plataforma de aneis fora da vila. | Open Subtitles | عقيد ميتشيل، مقاتلوا أوراي أنزلوا منصة حلقات خارج القرية |
| - Sim, fora da vila, na velha missão. | Open Subtitles | - نعم، خارج القرية في البعثة القديمة. |
| E se houvesse outro lugar, sabes, fora da vila? | Open Subtitles | ماذا لو كان هنالك مكان آخر، تعرف، خارج (القرية)؟ |
| Encontrei pegadas fora da vila. | Open Subtitles | -وجدت آثار أقدام خارج القرية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 