"foram causadas por" - Traduction Portugais en Arabe

• سببها

Última hora, noticias relacionadas com as mortes misteriosas da última Terça-Feira, as doze mortes foram causadas por envelopes de depósito no multibanco, de vários bancos da cidade.
بالأخبار الأخيرة بخصوص الوفيات الغامضة الثلاثاء الماضى الوفيات الاثنى عشر كان سببها مغلفات ايداع فى الصراف الآلى

O que significa que estas mortes foram causadas por uma fera que combina os atributos mais letais.
هذا يعني أن عمليات الموت هذه سببها وحش واحد يجمع العديد من الخصال المميتة

foram causadas por uma deficiência vitamínica, a pelagra.
سببها نقص الفيتامين داء البيلاجرا

Sim. Estas marcas não foram causadas por um machado ou faca.
هذه العلامات ليس سببها سكين أو منجل

Só concordo com isso se estipulares que 80% das dificuldades foram causadas por ti.
سأوافق على هذا بشرط ان تعترف ان 80% من صعوباتنا سببها أنت

Que as suas alucinações foram causadas por...
وأن هلوساتك سببها...