"fotos ou" - Traduction Portugais en Arabe

• صورة أو
• صور أو
• صوراً أو
• الصور أو

Achas que o fizeram a partir de fotos ou nós posamos?
أتعتقد بأنّهم صنعوها من صورة أو أتعتقد أننا إتخذنا تلك الوضعيه؟

Nem sequer posso enviar ou receber fotos ou vídeos.
لا يمكن أن أرسل أو أستلم صورة أو فيديو

Tem de ser tão lento que enviar fotos ou qualquer coisa instantânea, seja impossível. Claro.
لا بدّ وأن يكون بطيئًا لدرجة استحالة إرسال صور أو أي شيء.

Sim, talvez procure fotos ou recordações que possa salvar, coisas insubstituíveis.
نعم ربما سأبحث عن أي صور أو تذكارات استطيع استخلاص الاشياء الاشياء التي لا يمكن الاستغناء عنها

Não, não. Eu não quero fotos ou qualquer tipo de notificação.
لا، لا، لا، لا أريد صوراً أو أي نوعية من المعلومات

Algumas fotos ou documentos, dos quais eu deva saber?
هل هناك صوراً أو وثائق يجب أن أعلم بشأنها؟

"Há qualquer outra prova", como WhatsApps, fotos ou "emails" que possam dar maior credibilidade ao vosso caso?
وهل يوجد أي دليل آخر مثل واتساب أو الصور أو البريد الإلكتروني قد يضفي ذلك مزيدًا من المصداقية للقضية.

Durante a noite toda, não quiseste dançar, nem tirar fotos ou conversar, mas ainda assim, a estúpida aqui continuou a defender-te.
فطوال الليلة لم ترغب في الرقص أو في أخذ الصور أو حتى الكلام و مع ذلك، بقيت أدافع عنك بحماقتي

Tirar fotos ou filmar?
هل إلتقطت صورة أو فيديو؟

Quem tiver fotos ou vídeos da Maratona, é encorajado a entregá-los à Polícia de Boston.
أيّ أحد لديه صور أو فيديو عن المارثون، يرجى تسليمه إلى شرطة (بوسطن).

Acho que ele tem fotos ou alguma coisa.
أظن أن لديه صوراً أو شيء من هذا القبيل

A ideia era que cidadãos individuais com telemóveis capazes de tirar fotos ou gravar vídeos documentariam os seus locais de voto, à procura de qualquer tipo de técnicas de dissuasão eleitoral, e enviariam o ficheiro para um local central.
والفكرة كانت أن يقوم كل فرد مواطن معه جوال قادر على إلتقاط الصور أو الفيديو سيوثقون أماكن تصويتهم للتمحيص حال وجود أي طرق للتأثير الحكومي وسيرفعون هذه التوثيقات لمكان مركزي

Partilhe as vozes ou música ao vivo, fotos ou vídeo, dados ou texto, com qualquer pessoa em qualquer lugar.
شارك الأصوات الحية، الموسيقى، الصور أو الفيديو أو البيانات أو النصوص، مع أي انسان ،فى أي مكان، فوراً...

Ou há fotos ou não aconteceu, certo?
الصور أو لم يحدث شيء، أليس كذلك ؟