"four" - Traduction Portugais en Arabe

• فور
• الأربعة
• أربعة
• الأربع
• فورسيزون
• الاربعة
• الأربعه
• أين ستمكث

Arranjei-te um quarto no Four Seasons e... Não, não faz mal.
هيا بنا, لقد حجزت لكى غرفة فى فندق فور سيزون

Fui para Hong Kong e encontrei Xing no hotel Four Seasons.
ذهبت إلى هونج كونج وواجهت شينغ في فندق فور سيزونز

Sabemos que ele e a mulher... estiveram no Hotel Four Seasons no início da noite... numa angariação para o Fundo de Investigação da Criança.
معلوم لدينا أنه وزوجته هيلين كانوا في فندق الأربعة الفصول في بداية هذا المساء بحفلة جمع تبرعات لصندوق أبحاث الأطفال

Finbar esteve no "Four Courts" com os líderes republicanos.
فينبار كان في المحاكم الأربعة معالزعماءالجمهوريين.

Queria um Four Roses, sem gelo e com água à parte.
أريد أربعة زجاجات ويسكي بدون ثلج مع قنينة ماء.

Four Roses, sem gelo e com água à parte.
ماذا؟ أريد أربعة زجاجات ويسكي بدون ثلج مع قنينة ماء.

- Temos reservas onde? - Four Seasons, Beverley Hills.
أين حجزت لنا فندق فور سيزونز, في بافرلي هيلز

Flatbush Four, na corrida novamente. Pois, os Flatbush Four, sim.
ـ "فلاتبوش فور" عادوا مُجدداً ـ "فلاتبوش فور"، أجل

Eu estava a ajudá-la numa recolha de fundos, no Four Seasons.
كنت أساعدها في حفل جمع التبرعات في فندق فور سيزنز في وسط المدينة

A primeira empresa em que penso é a Four Seasons.
المنظمة الأولى التي تتبادر إلى الذهن هي (فور سيزونز).

Ou isto, um bule de chá muito fixe que eu encontrei no The Four Seasons Hotel em Chicago.
أو هذا -- إبريق شاي أنيق بالفعل تجدونه في فندق فور سيزونز في شيكاغو إنه إبريق شاي "رونيفيلت"

E não te preocupes com a roupa, os Four Seasons têm uma Gucci ao lado duma loja da Bulgari, no átrio.
كم من الوقت تحتاجين لحزم حقيبتك؟ ولا تقلقي بخصوص ملابس السهرة المناسبة. كل الفصول الأربعة لديها غوتشي *الفصول الأربعة:

Há 36 horas, acordei no quarto 1009 do Four Seasons, algures no meio deste país.
منذ 36 ساعة مضت استيقظت في الغرفة 1009, فندق الفصول الأربعة في مكان ما بوسط هذا البلد الواسع

Eu vou ficar no Four Seasons. É o aniversário de casamento da minha mãe.
أنا سأنزلُ في فندق الفصول الأربعة إنحن نحتفل بالذكرى السنوية لزواج أمي

Creio que é o Four Seasons. Podias ser tu a estar aqui.
بفندق "الفصول الأربعة" يمكن أن تكوني مكانها في الصورة

Green Four à base. Temos fugas de gás no edifício central.
أخضر أربعة ااقاعدة عِنْدَنا تَسَرُّبُ غَازِيُّ في البنايةِ الرئيسيةِ.

Green Four à base. Grande explosão de gás.
أخضر أربعة للقاعدة إنفجار الغازِ الرئيسيِ.

Não estamos no "Four Seasons".
بيتسي إنه ليس مثل أن نبقى لمدة أربعة فصول هيا.

Não quero saber se são os Três Estarolas ou os "Four Tops"!
أنا لا أهتم لو أن هناك 3 أو أربعة على الأكثر!

5 de dezembro, Four Seasons.
الخامس من ديسمبر في الأربع فصول.

Eu geria o grupo Four Seasons na Ásia, mas a certa altura a vida empresarial torna-se uma seca.
لقد اعتدت أن أدير فنادق فورسيزون في آسيا ولكن بعد مدة، أصبحت الماركات العالمية في فترة ركود مثل تيفاني وكارتييه

Estava no casino Palermo, a jogar as fichas do Four Kings.
لقد كان فى كازينو باليرمو , يلعب برقائق الملوك الاربعة

Amigos, aqui vai uma música formidável dos "Four Seasons".
يا أبناء العمومه، هذه هى أغنيه رائعه عن الفصول الأربعه

No Four Seasons. Tenho uma suite. Eu sei.
أين ستمكث بينما أنت في المدينة؟