"france" - Traduction Portugais en Arabe

• فرنسا
• الفرنسية
• فرانس

Finalmente, há um francês que se levanta, grita "Vive la France" e salta do avião.
أخيراً وقف رجل فرنسي وقال تحيا فرنسا وقفز

Vive la France! Vive la France! Vive la France!
تعيش فرنسا ، تعيش فرنسا تعيش فرنسا ، تعيش فرنسا

Há 10 anos que apresento alunos no concurso da Radio France. Há 10 anos que fracasso, mas...
لعشر سنوات فشل طلابي في مسابقة راديو فرنسا

Max, é o nosso voo, Air France, voo 113.
ماكس هذه رحلتنا الخطوط الجوية الفرنسية رحلة 113

Grande carregamento da Air France. Trazem sacos com dinheiro.
الصفقة الكبيرة قادمة من الخطوط الجوية الفرنسية حقائب مليئة بالمال قادمة

Amanhã, "La Gazette de France" anunciará os preparativos do funeral, com a devida consideração por um falecimento real.
غداً, ستنشر جريدة "غازيت دو فرانس" ترتيبات الجنازة مع وضع وفاة أحد أفراد العائلة المالكة بعين الإعتبار

Bem-vindos ao 86º Tour de France.
مرحباً بكم في جولة فرنسا السادسة و الثمانين

O nosso helicóptero Hércules pousou junto a aviões da Air France, TWA, e British Airways.
مروحية جيشنا ال"هيركوليز" تحطّ جانب طائرات من "طيران فرنسا" ، "تي دبليو إيه الأمريكية" و "طيران بريطانيا"

Temos um contrato de exclusividade com a France Télévision...
لدينا عقد حصري مع تلفزيون فرنسا.

Ela recebe estas mensagens do Peru, Bangladesh e France.
حصلت على هذه الرسائل من"بيرو وبنغلديش فرنسا"

Sou o Anis,de Hollywood Jet Funk, via France.
" آنيس " فريق " هوليوود جيت فانك " عبر" فرنسا"

Uma vez vendi-lhe um porco de cerâmica na Maison France na Rua Bleeker.
لقد بعتُ لك خنزيراً خزفياً ذات مرة في ميسون فرنسا - شارع بليكيه.

Vou participar no concurso para o coro da Radio France.
انا احضر للماجستير من راديو فرنسا

Quando o teu compatriota Greg LeMond ganhou o Tour de France o VO2 max dele era 93.
عندما قام منافسك (غريغ ليموند) بالفوز بجولة (فرنسا) كان معدل الـ(في أو ماكس) خاصته 93

9ª etapa do Tour de France, 213 quilómetros, 4.732 metros de subida.
المرحلة التاسعة من جولة (فرنسا)، 213 كيلومتر و 4732 متراً صعوداً

Air France, 001, parte hoje às 2:00, primeira classe.
الجوية الفرنسية 001 ترحل على الــ 2 الدرجة الأولى

Air France 001. Sai hoje às 2h. Primeira classe.
الخطوط الجوية الفرنسية 001 سترحل اليوم على الثانية ظهرا الطبقة الأولى

105 passageiros reféns e a tripulação do Airbus da Air France desviado há uma semana.
حيث حوت الطائرة 105 راكب حيث خطفت الطائرة الفرنسية الإسبوع الماضي

A equipa da CIA que impediu o sequestro da Air France em 1986?
فريق وكالة الاستخبارات المركزية الذين أوقفوا خطف طائرة الخطوط الفرنسية في عام 1986؟

A primeira classe da Air France é do melhor e o chef tem três estrelas Michelin.
خدمة السينما على الخطوط الفرنسية لديها مزية انخفاض الصوت وكبير الطباخين لديهم يحمل ثلاث نجمات

Há quanto tempo está em Fort de France?
كم مضى عليك من الوقت هنا في "فورت دي فرانس"؟ (عاصمة مارتينيك)

Tudo o que tem na mente agora é preparar a sua presença na France 2.
كل ما يدور في ذهنه الآن هو إعداد ظهوره على قناة (فرانس 2)