"frey" - Traduction Portugais en Arabe

• فراي
• فري
• فريس

Se não esperardes nada de Walder Frey nunca ficareis surpreendido.
لا تتوقع شيء من والدر فراي ولن تتفاجئ أبداً

Também conheço o vosso selo, as Torres Gémeas de Frey.
أنا أعرف شعارك أنت أيضاً برجي مدينة فراي

Os Frey detêm a travessia há 600 anos e ao longo de 600 anos nunca deixaram de cobrar a portagem.
آل فراي يسيطرون على المعبر منذ ستمائة سنة وطوال هذه المدة لم يتنازلوا عن أخذ رسوم العبور

Reuni todos os Frey que valiam um chavo para poder contar-vos os meus planos para esta grande Casa...
لقد جمعت كل فري الذي يعني شيئا لعنة حتى أستطيع أن أقول لكم خطط بلدي لهذا البيت العظيم

Ele era um velho inútil e cobarde, mas os Frey apoiavam-nos.
كان عديم الفائدة، الجبان القديم، ولكن فريس أيدنا.

Ainda não és Lorde Frey, só depois de eu morrer. - Pareço-te morto?
لست اللورد فراي بعد بعد موتي فقط، هل أبدو لك كميت؟

E é isso que me está reservado com uma das filhas do Walder Frey,
وهذا ماسيكون مخبئًا لي مع إحدى بنات والدر فراي,

Para a Kristina Frey contactar o espírito de Hector Brava.
جميعنا جاهزون كي تقوم (كريستينا فراي) بالإتصال بطيف (برافا)

- Não quero casar com a rapariga Frey.
لا أريد أن أتزوج من ابنة فراي.

Eu não quero casar-me com a miúda Frey.
لا أريد أن أتزوج فتاة عائلة فراي.

Walder Frey é um homem perigoso para atraiçoar.
والدر فراي رجل من الخطر مجابهته.

Frey, sabe que fizemos de tudo para ajudar a sua filha.
أنتِ تعرفين يا (فراي) أننا فعلنا كل شيء لمساعدة ابنتك

Será que realmente acreditas que um simples homem mortal podia ressuscitar dos mortos? podia beber de um copo de Frey, sem morrer?
هل تظن حقاً أن رجل بشري يبعث من الموت و يشرب كأس "فراي" دون يموت؟

O Walder Frey é um homem perigoso para se enganar.
؟ إن " والدر فراي " رجل خطير للعبور

O velho Tully chamava-me o Atrasado Walder Frey, porque os meus homens não chegaram ao Tridente a tempo da batalha.
المأسوف عليه (والدر فراي) كان العجوز تولي) يناديني بهذا) لأني لم أستطع أن أمده بالرجال في وقت المعركة

Se recusardes, a nossa aliança com os Frey morre.
إذا رفضت تحالفنا مع فراي سينتهي

Ele está chateado porque toda a gente no reino sabe que ninguém no seu perfeito juízo quereria casar com uma Frey.
لقد كان مشمئزاً لان كل من على الارض يعرف انه لايوجد احد بعقله (قد يريد أن يتزوج من (فري

Lord Frey quer se assegurar que este casamento acontece aqui e agora antes que voltemos para a guerra.
لورد (فري ) اراد التأكد ان هذا الزواج سيتم هنا والآن قبل أن نعود الى الحرب

E Walder Frey está basicamente a aproveitar cada momento.
و(والدر فري) ببساطة مستمتع بكل لحظة من هذا

Houve sarilho com os Frey nas Gémeas, por isso fazemos parte do exército enviado para manter a paz.
كانت هناك بعض المشاكل مع فريس حتى في التوائم، لذلك نحن جزء من الجيش الذي تم إرساله للحفاظ على السلام.

No torneio no dia do casamento do Willem Frey.
في يوم البطولة, يوم زواج ويليام فريس