"fumam" - Traduction Portugais en Arabe

• يدخن
• تدخن
• تدخنون
• يدخنون
• يدخنان
• يدخنه
• للتدخين
• وتدخن
• يشربن

Pai, não percebo porquê todo este alarido. Hoje em dia todos fumam erva.
بابا , تعرف أنه ليس أمراً مهماً تعرف الجميع يدخن الحشيش

Umas fumam cigarros franceses sem filtro.
حسناً ، بعضهم يدخن تلك السجائر الفرنسيه الغير شرعيه

As pessoas não fumam tanta droga, nem visitam prostitutas tão frequentemente durante uma recessão.
الناس لا تدخن كثيراً كما يتعاطون المخدرات أو يزورون العاهرات بشكل متكرر تماما خلال فترة الركود الإقتصادي.

Vocês dinamarqueses fumam erva e nós suecos ficamos horrorizados.
أنتِ دنماركية وكما أعتقد من المفترض أنكم تدخنون الحشيش ونحن السويديين نكون مذعورين

Os homens não fumam assim. Não pegues nisso assim.
الرجال لا يدخنون هكذا لا تمسكَها بهذا الشٌكل

Eles fumam e queimam E fumam
♪يدخنان وينفخان ويدخنان♪

Desde os generais aos praças, todos fumam.
من الجنرالات إلى المجندين الجميع يدخنه

Conheci, na rua, umas pessoas que fumam e convidei-as para virem a minha casa, fumar.
التقيت ببعض المدخنين بالشارع فدعوتهم إلى شقتي للتدخين.

Ela acha que todos os que fumam um charro ao fim de semana são uns drogados, mas ao que parece, a forma como ela bebe está perfeitamente bem.
إنها تعتقد أن أي شخص يدخن الحشيش في نهاية الأسبوع هو مدمن لكن الواضح أن شربها ليس بمشكلة

Bem, as putas dizem que fumam 20 pedras por dia.
حسنا: العاهرات يقلن انهم يدخن حوالي 20 صخرة كوكايين في اليوم

Do modo que estes Norte Europeus fumam, fico preocupada se aguentarão quando o tiroteio começar.
لرؤيتك، تعلم. الطريقة التي يدخن لها هؤلاء الأوربوين الشرقيون أنا قلقة من أنهم قد لا يكونوا قادرين على البقاء

Porque é que os fumadores fumam sempre depois de fazerem sexo?
لماذا يدخن كل المدخنين بعد المعاشرة مباشرة؟

- E depois? Todas elas fumam. Não sejas maricas.
-ما بك هذه أوروبا كل الفتيات يدخن لا تكن جباناً

Eu sei que vocês fumam essa coisa e nós bebemos álcool, mas levá-la para o estrangeiro, é uma estupidez.
أعرف بأنك قد تدخن تلك المادة ونحن نشرب خمرا - لكن ان تأخذها عبر الحدود ذلك غباء

A avaliar pelas manchas de nicotina, os seus dedos fumam.
لأن بالنظر الى لطخات النيكوتين , فأصابعك تدخن

fumam essa merda para fugirem à realidade?
أنتم تدخنون المخدرات للهروب من الواقع ؟

Vocês, americanos, já não fumam.
أنتم ايها الأمريكان لا تدخنون كثيرا

Pedem mais dinheiro emprestado, poupam menos, fumam mais, fazem menos exercício, bebem mais e comem menos saudavelmente.
يستدين الفقراء أكثر بينما يدّخرون أقل، يدخنون أكثر ويمارسون الرياضة أقل، يشربون أكثر ويأكلون بشكلٍ صحيٍ أقل.

Mas a indústria do tabaco sabia que as pessoas não fumam como máquinas.
ما تعرفه صناعة التبغ أن البشر لا يدخنون كالمكينات.

Eles fumam
♪يدخنان♪

Os Montecristo do Conrad não se fumam sozinhos.
سيجار (كونراد) الفاخر يحتاج إلى من يدخنه.

Percebo que não deixem os macacos grandes e selvagens entrar, mas aqueles muito espertos que vivem entre nós, que andam de skate e fumam cigarros?
أتفهم لماذا لن يدخلوا تلك القرود البرية، لكن ماذا عن تلك القردة الذكية التي تعيش بيننا، التي تتزلج وتدخن السيغار؟

Elas não fumam,não se drogam, não bebem durante as sessões, nem tão pouco iriam por em risco a bolsa de estudo e faltar aos treinos.
انهن لا يدخنن انهن لا يتعاطين المخدرات انهن لا يشربن خلال الموسم وهن لن يخاطرن بمنحة كاملة المصاريف