"furou" - Traduction Portugais en Arabe

• ثقب
• بثقب
• ثقبت

O que quer que furou a membrana foi forçado pelas vértebras.
أيّاً كان سبب ثقب الغشاء فقد دفع من خلال الفقرات

Espigões para pneus, furou a câmara-de-ar. É irreparável.
مسمار ثقب الإطار محلى الصنع إنه غير قابل للإصلاح

E ele agarrou nos meus braços, E furou a minha barriga com o seu probóscide.
وقد رفع يدي فوق رأسي ومن ثم ثقب بطني بخرطومه

Ele tentou pôr o osso no local... e furou a artéria femoral.
...حاول ان يقوّم قدمه وقام بثقب شريانه الفخذي

Esvaziou os dois pulmões e furou o coração.
حيث إنها قد أخترقت كلتا الرئتين و ثقبت القلب

O meu pneu furou.
لقد كان لدي ثقب في إطار العجلة بينما كنت عائدة

Estávamos na estrada e o pneu furou.
كنا على الطريق السريع و ثقب اطار سيارتنا

Era suposto eu estar aqui há meia hora atrás, mas alguém furou os meus pneus.
من المفترض أن اكون هنا منذ نصف ساعة مضت لاكن شخصا ما ثقب اطاراتي

Achei provas de que alguém, propositadamente, furou o pneu que ela consertava.
و جدت دليلاً على أنّ أحدهم قد تعمد . ثقب الإطار الّذي كانت تصلحه

Foi o teu filho, com o bafo malcheiroso, quem furou o teu precioso saco para tentar se aproveitar da minha filha!
وولدكم كريه الرائحة أحدث ثقبًا في غطائكِ الغالي محاولًا ثقب غطاء إبنتي

O tipo é um maluco que furou um buraco na cabela dele. Provavelmente ele está a mentir.
هذا رجل مخبول قام بإحداث ثقب برأسه إنه يكذب علينا على الأرجح.

O preservativo do Henry rompeu ou furou.
الواقي الذكري لهنري ربما ثقب أو تسرب

Foi ele que se furou, apanhou uma infecção antes do baile de finalistas.
لقد ثقب نفسه بنفسه... وأصيب بتلوّث قبل حفلة التخرّج، انتفخت شفتاه ككرة التنس.

Alguém furou os pneus.
أحدهم ثقب الإطارات

Alguém furou esta linha de travão.
شخص ما قام بثقب خط الفرامل

A Amy acabou com o Sheldon, furou as orelhas e fez-nos comer bolinhos de pênis.
إنفصلت (آيمي) عن (شيلدون)، قامت بثقب أذنهاَ ! و جعلتنا نتناول مُرطّبات على شكل قضيب

O residente do Dr. Warren furou a dura da paciente numa epidural que devia ser rotineira.
مقيم الدكتور (وارينت) قام بثقب الجافية لمريضتك التي أجريت لها عملية هذا الصباح أثناء ماكان يجب أن يكون فحصا روتينيا لما فوق الجافية.

Foi nesse episódio que ela furou as orelhas?
هل هي تلك الحلقة التي ثقبت فيها اذنيها؟

Aparentemente, o abre-cartas quase lhe furou o pulmão.
يبدو أن فاتحة الخطابات ثقبت رئته